重要西班牙语词汇
- Billete (票)
- Máquina expendedora (自动售票机)
- Ventanilla (售票窗口)
- Horario (时间表)
- Andén (站台)
- Tren (火车)
- Destino (目的地)
- Precio (价格)
- Salida (出发)
- Llegada (到达)
- Reserva (预订)
- Pasajero (乘客)
- Consulta (咨询)
- Taquilla (售票处)
- Comprobar (检查)
- Dirección (方向)
- Cambiar (更改)
- Asiento (座位)
- Retraso (延误)
- Viaje (旅行)
小故事 1: 购买火车票
西班牙语: Un día, María decidió viajar a Barcelona. Fue a la máquina expendedora en la estación. Ella seleccionó el destino y comprobó el horario. El precio del billete era razonable. Después de comprar el billete, se dirigió al andén. Allí, conoció a otro pasajero que le dijo que el tren estaba a punto de salir. María sonrió y dijo: “¡Espero que no haya retraso!”
英语翻译: One day, María decided to travel to Barcelona. She went to the ticket machine at the station. She selected her destination and checked the schedule. The ticket price was reasonable. After buying the ticket, she headed to the platform. There, she met another passenger who told her that the train was about to leave. María smiled and said, “I hope there is no delay!”
中文翻译: 一天，玛利亚决定去巴塞罗那旅行。她在车站的自动售票机上选择了目的地并查看了时间表。票的价格很合理。买完票后，她朝站台走去。在那里，她遇到了另一位乘客，他告诉她火车快要出发了。玛利亚微笑着说：“希望没有延误！”
小故事 2: 咨询火车信息
西班牙语: Pedro llegó a la estación y se dio cuenta de que no sabía qué hacer. Se acercó a la taquilla y le preguntó a la persona allí: “¿Cómo puedo reservar un asiento?” La persona le respondió que podía usar la máquina expendedora o hacer una consulta en la ventanilla. Pedro decidió usar la máquina. Después de unos minutos, ya tenía su billete.
英语翻译: Pedro arrived at the station and realized he didn’t know what to do. He approached the ticket counter and asked the person there, “How can I reserve a seat?” The person replied that he could use the ticket machine or make an inquiry at the window. Pedro decided to use the machine. After a few minutes, he already had his ticket.
中文翻译: 佩德罗到达车站，意识到他不知道该怎么做。他走到售票窗口，问那里的工作人员：“我怎么能预订一个座位？”工作人员回答说，他可以使用自动售票机或在窗口进行咨询。佩德罗决定使用机器。几分钟后，他就拿到了他的票。
小故事 3: 更改行程
西班牙语: Laura tenía un viaje planeado a Madrid, pero necesitaba cambiar su salida. Fue a la ventanilla y explicó su situación. La operadora le dijo que podía modificar su reserva por un pequeño precio adicional. Laura aceptó y se sintió feliz de haber encontrado una solución. “Ahora podré disfrutar de mi viaje a Madrid sin preocupaciones,” pensó.
英语翻译: Laura had a planned trip to Madrid, but she needed to change her departure. She went to the window and explained her situation. The operator told her she could modify her reservation for a small additional fee. Laura agreed and felt happy to have found a solution. “Now I can enjoy my trip to Madrid without worries,” she thought.
中文翻译: 劳拉原计划去马德里旅行，但她需要更改她的出发时间。她走到窗口，解释了她的情况。工作人员告诉她可以支付少量额外费用来修改她的预订。劳拉同意了，感到找到了解决方案很开心。“现在我可以无忧无虑地享受我的马德里旅行，”她想。
这些故事通过简单的情境帮助你理解和记忆与火车票购买相关的西班牙语词汇。希望你在学习西班牙语的过程中能找到乐趣！