重要西班牙语词汇
- Voluntario (志愿者)
- Refugio (避难所)
- Comida (食物)
- Apoyo (支持)
- Comunidad (社区)
- Problemas (问题)
- Personas sin hogar (无家可归者)
- Charlar (聊天)
- Ayudar (帮助)
- Donar (捐赠)
- Necesidades (需求)
- Servicio (服务)
- Actividades (活动)
- Recaudar (筹集)
- Empatía (同情)
- Compasión (怜悯)
- Taller (工作坊)
- Recursos (资源)
- Voluntariado (志愿服务)
- Esperanza (希望)
- Inclusión (包容)
小故事一：El día en el refugio (在避难所的一天)
西班牙语： Hoy, un grupo de voluntarios llegó al refugio para ofrecer comida y apoyo a las personas sin hogar. Mientras charlaban, discutían sobre los problemas de su comunidad. Un voluntario, Juan, dijo: “Es importante ayudar a quienes lo necesitan. Podemos donar ropa y alimentos.” Todos estuvieron de acuerdo y decidieron organizar actividades para recaudar fondos. La empatía y la compasión son esenciales en el voluntariado.
英语翻译： Today, a group of volunteers arrived at the shelter to provide food and support to the homeless people. While they chatted, they discussed the issues in their community. One volunteer, Juan, said, “It is important to help those in need. We can donate clothes and food.” Everyone agreed and decided to organize activities to raise funds. Empathy and compassion are essential in volunteering.
中文翻译： 今天，一群志愿者来到避难所，为无家可归者提供食物和支持。在他们聊天的时候，讨论了社区中的一些问题。一位志愿者胡安说：“帮助需要帮助的人是很重要的。我们可以捐赠衣物和食物。”大家都表示同意，并决定组织一些活动来筹集资金。同情和怜悯在志愿服务中是必不可少的。
小故事二：Un taller de inclusión (一个包容的工作坊)
西班牙语： El refugio organizó un taller para enseñar a las personas sin hogar sobre sus derechos y recursos disponibles. Los voluntarios se encargaron de la organización y brindaron apoyo emocional. Durante el taller, las personas compartieron sus historias y experiencias. La inclusión fue un tema clave, y todos aprendieron a trabajar juntos por un futuro mejor. Al final, todos sintieron esperanza.
英语翻译： The shelter organized a workshop to educate the homeless people about their rights and available resources. The volunteers took care of the organization and provided emotional support. During the workshop, people shared their stories and experiences. Inclusion was a key topic, and everyone learned to work together for a better future. In the end, everyone felt hope.
中文翻译： 避难所组织了一个工作坊，教无家可归的人了解他们的权利和可用的资源。志愿者们负责组织工作，并提供情感支持。在工作坊上，人们分享了他们的故事和经历。包容是一个关键主题，大家都学习了如何共同努力，创造更美好的未来。最后，大家都感到希望。
通过这些故事和词汇，你可以更好地理解和记忆西班牙语在志愿活动场景中的应用。希望这些内容对你的学习有所帮助！