重要西班牙语词汇
- concurso (contest)
- decoración (decoration)
- vecinos (neighbors)
- competir (to compete)
- hogar (home)
- ideas (ideas)
- creatividad (creativity)
- compartir (to share)
- luces (lights)
- adornos (ornaments)
- colores (colors)
- tema (theme)
- juez (judge)
- premio (prize)
- original (original)
- ambiente (atmosphere)
- fiesta (party)
- tradición (tradition)
- reunión (gathering)
- alegría (joy)
- sorpresa (surprise)
小故事 1
Título: El Concurso de Decoración
Era una vez un concurso de decoración en el vecindario. Todos los vecinos estaban muy emocionados por competir. Cada hogar tenía un tema diferente. La casa de María tenía luces de colores brillantes y muchos adornos. Ella compartió sus ideas con los demás en una reunión.
Al final, los jueces llegaron. Miraron todas las casas y decidieron que la creatividad era lo más importante. María ganó el premio por su decoración original. Todos celebraron con alegría.
English Translation:
Title: The Decoration Contest
Once upon a time, there was a decoration contest in the neighborhood. All the neighbors were very excited to compete. Each home had a different theme. María’s house had bright colored lights and many ornaments. She shared her ideas with others in a gathering.
In the end, the judges arrived. They looked at all the houses and decided that creativity was the most important. María won the prize for her original decoration. Everyone celebrated with joy.
中文翻译：
标题： 装饰比赛
从前，邻里之间举办了一场装饰比赛。所有的邻居都非常兴奋地准备参赛。每个家庭都有不同的主题。玛利亚的家有着明亮的彩色灯光和许多装饰品。她在一次聚会上和其他人分享了她的想法。
最后，评委们来了。他们查看了所有的房子，决定创造力是最重要的。玛利亚因其独特的装饰获得了奖品。大家都欢庆着。
小故事 2
Título: La Fiesta de Decoración
Cada diciembre, los vecinos se reúnen para el concurso de decoración. Este año, el tema era “tradición”. Pablo decidió decorar su hogar con luces y colores que representaban la navidad. Quería que todos se sintieran alegres al pasar por su casa.
El día del concurso, todos los vecinos admiraron sus decoraciones. Al final, los jueces sorprendieron a Pablo al darle el premio por su creatividad. Fue una noche llena de alegría y sorpresas.
English Translation:
Title: The Decoration Party
Every December, the neighbors gather for the decoration contest. This year, the theme was “tradition.” Pablo decided to decorate his home with lights and colors that represented Christmas. He wanted everyone to feel joyful passing by his house.
On the day of the contest, all the neighbors admired his decorations. In the end, the judges surprised Pablo by giving him the prize for his creativity. It was a night full of joy and surprises.
中文翻译：
标题： 装饰派对
每年十二月，邻居们都会聚在一起参加装饰比赛。今年的主题是“传统”。巴勃罗决定用代表圣诞节的灯光和颜色来装饰他的家。他希望每个人在经过他家时都能感到快乐。
比赛当天，所有邻居都赞赏他的装饰。最后，评委们给巴勃罗带来了惊喜，授予他创造力奖。那是一个充满快乐和惊喜的夜晚。
通过这些小故事，你可以更好地理解和记忆与节日装饰比赛相关的西班牙语词汇。