重要词汇
- dinero – 钱
- cajero automático – 自动取款机
- retiro – 提款
- cuenta – 账户
- saldo – 余额
- tarjeta – 卡片
- código PIN – 密码
- comisión – 手续费
- efectivo – 现金
- billete – 银行票据
- moneda – 硬币
- banco – 银行
- horario – 营业时间
- transferencia – 转账
- recibo – 收据
- límite – 限额
- consulta – 查询
- operación – 操作
- cliente – 客户
- horario de atención – 服务时间
小故事 1: El Cajero Automático
故事: Un día, María decidió retirar dinero del cajero automático. Llevaba su tarjeta y sabía su código PIN. Al llegar, vio que había un límite de retiro de 200 euros. Su saldo era de 500 euros, así que decidió retirar 200 euros. La máquina le dio un billete y un recibo. Pero, al revisar, notó que había una comisión de 2 euros. “¡Qué sorpresa!”, pensó. Al final, salió feliz con su efectivo.
翻译: One day, María decided to withdraw money from the ATM. She brought her card and knew her PIN code. When she arrived, she saw that there was a withdrawal limit of 200 euros. Her balance was 500 euros, so she decided to withdraw 200 euros. The machine gave her a bill and a receipt. But, upon checking, she noticed there was a fee of 2 euros. “What a surprise!” she thought. In the end, she left happy with her cash.
小故事 2: En el Banco
故事: Juan tenía que ir al banco para hacer una transferencia. Su cuenta tenía un saldo de 1,000 euros. Llegó al banco antes del horario de atención y esperó. Cuando fue su turno, le pidió al cajero que hiciera una transferencia de 300 euros a su amigo. El cajero le mostró el recibo y le explicó la comisión. Juan firmó y se fue contento.
翻译: Juan had to go to the bank to make a transfer. His account had a balance of 1,000 euros. He arrived at the bank before opening hours and waited. When it was his turn, he asked the cashier to make a transfer of 300 euros to his friend. The cashier showed him the receipt and explained the fee. Juan signed and left happy.
小故事 3: Un Problema con el Cajero
故事: Carla fue al cajero automático para retirar efectivo, pero el cajero no funcionaba. Intentó tres veces y olvidó su código PIN. Decidió ir al banco para preguntar. Una vez allí, el banco le informó que había un problema técnico y que su límite de retiro sería aumentado por un día. Al final, pudo retirar su dinero sin problemas.
翻译: Carla went to the ATM to withdraw cash, but the ATM was not working. She tried three times and forgot her PIN code. She decided to go to the bank to ask. Once there, the bank informed her that there was a technical issue and that her withdrawal limit would be increased for one day. In the end, she was able to withdraw her money without problems.
小故事 4: Conociendo los Límites
故事: Pedro siempre consultaba su saldo antes de hacer un retiro. Un día, descubrió que su límite diario era de 300 euros. Decidió retirar 250 euros, pero al llegar al cajero, se dio cuenta de que tenía que pagar una comisión. Al final, retiró solo 200 euros y se sintió satisfecho.
翻译: Pedro always checked his balance before making a withdrawal. One day, he discovered that his daily limit was 300 euros. He decided to withdraw 250 euros, but when he arrived at the ATM, he realized he had to pay a fee. In the end, he withdrew only 200 euros and felt satisfied.
小故事 5: El Cliente y la Moneda
故事: Ana fue al banco con monedas que había ahorrado. Quería cambiarlas por billetes. El banco le ofreció un servicio de cambio, pero le dijeron que había un límite de 50 monedas por operación. Ana se sintió un poco frustrada, pero al final, pudo cambiar todas sus monedas y salió con un montón de billetes.
翻译: Ana went to the bank with coins she had saved. She wanted to exchange them for bills. The bank offered her an exchange service, but they told her there was a limit of 50 coins per transaction. Ana felt a bit frustrated, but in the end, she was able to exchange all her coins and left with a bunch of bills.
这些小故事通过现实生活场景来帮助你理解和记忆与提款相关的重要词汇。希望这些故事能帮助你更好地学习西班牙语！