西班牙语重要词汇
- Doctor (医生)
- Paciente (病人)
- Síntomas (症状)
- Salud (健康)
- Examen físico (体检)
- Pregunta (问题)
- Diagnóstico (诊断)
- Tratamiento (治疗)
- Medicamento (药物)
- Enfermedad (疾病)
- Cita (预约)
- Historia clínica (病史)
- Prescripción (处方)
- Consulta (咨询)
- Dolor (疼痛)
- Alérgico (过敏)
- Chequeo (检查)
- Receta (食谱)
- Infección (感染)
- Recuperación (恢复)
- Síndrome (综合症)
小故事 1: La Consulta del Paciente (病人的咨询)
西班牙语故事：
Un día, un paciente llamado Juan fue a la consulta del doctor Pérez. Juan tenía síntomas extraños: dolor de cabeza y tos. Cuando llegó, el doctor le preguntó, “¿Cuáles son tus síntomas?” Juan respondió, “Tengo dolor y me siento cansado.” El doctor le hizo un examen físico y le dijo, “No te preocupes, parece que tienes una infección leve.” Luego, el doctor le prescribió un medicamento y le recomendó descansar. Juan se sintió aliviado y agradecido por la atención.
英语翻译：
One day, a patient named Juan went to Doctor Pérez’s consultation. Juan had strange symptoms: a headache and a cough. When he arrived, the doctor asked him, “What are your symptoms?” Juan replied, “I have pain and I feel tired.” The doctor performed a physical examination and said, “Don’t worry, it seems you have a mild infection.” Then, the doctor prescribed him medication and recommended he rest. Juan felt relieved and grateful for the care.
中文翻译：
一天，一个名叫胡安的病人去看佩雷斯医生。胡安有奇怪的症状：头痛和咳嗽。当他到达时，医生问他：“你有什么症状？”胡安回答：“我很痛，而且感到疲惫。”医生给他做了体检，并说道：“别担心，看起来你只是有轻微的感染。”然后，医生给他开了药，并建议他休息。胡安感到宽慰，对医生的照顾感激不已。
小故事 2: La Importancia de la Salud (健康的重要性)
西班牙语故事：
María siempre había ignorado los chequeos médicos. Un día, sintió un dolor en el pecho y decidió hacer una cita con el doctor. En la consulta, el doctor le explicó la importancia de cuidar su salud y hacer chequeos regulares. Después de un examen físico, el doctor le dio un diagnóstico y le recomendó un tratamiento. María aprendió que la prevención es clave para una buena salud.
英语翻译：
Maria had always ignored medical check-ups. One day, she felt a pain in her chest and decided to make an appointment with the doctor. In the consultation, the doctor explained the importance of taking care of her health and having regular check-ups. After a physical examination, the doctor gave her a diagnosis and recommended a treatment. Maria learned that prevention is key to good health.
中文翻译：
玛丽亚一直忽视体检。一天，她感到胸口疼痛，决定去看医生。在咨询中，医生向她解释了照顾自己健康和定期体检的重要性。经过身体检查，医生给了她一个诊断，并推荐了治疗方案。玛丽亚明白了预防是保持良好健康的关键。
通过这些小故事，您可以更好地理解和记忆与医生咨询相关的重要词汇和句子。希望这能帮助您在学习西班牙语的过程中取得进展！