重要西班牙语词汇
- autobús (bus)
- horario (schedule)
- estación (station)
- salida (departure)
- llegada (arrival)
- ruta (route)
- billete (ticket)
- parada (stop)
- viajero (traveler)
- información (information)
- preguntar (to ask)
- esperar (to wait)
- tarde (late)
- temprano (early)
- en punto (on time)
- próximo (next)
- confirmar (to confirm)
- cambiar (to change)
- precio (price)
- dirección (direction)
小故事
故事 1: 询问公交时刻表
西班牙语： Un viajero llega a la estación de autobuses y se acerca al mostrador de información. — Hola, ¿puedo preguntar sobre el horario de los autobuses? — Claro, ¿hacia dónde quieres ir? — Quiero ir a Madrid. — El próximo autobús sale a las 10:00 en punto. — Perfecto, ¿cuánto cuesta el billete? — Cuesta 20 euros.
英语翻译： A traveler arrives at the bus station and approaches the information desk. — Hello, can I ask about the bus schedule? — Of course, where do you want to go? — I want to go to Madrid. — The next bus leaves at 10:00 on the dot. — Perfect, how much is the ticket? — It costs 20 euros.
中文翻译： 一位旅客到达公交车站，走向信息台。 — 你好，我可以询问公交时刻表吗？ — 当然，你想去哪里？ — 我想去马德里。 — 下班车在10:00准时发车。 — 很好，票价是多少？ — 20欧元。
故事 2: 等待公交车
西班牙语： En la estación, un grupo de viajeros espera el autobús. Uno de ellos dice: — ¿Sabes a qué hora llega el próximo autobús a Barcelona? — Sí, llega a las 11:30, pero está un poco tarde. — Esperemos entonces, no quiero perder mi billete.
英语翻译： At the station, a group of travelers is waiting for the bus. One of them says: — Do you know what time the next bus to Barcelona arrives? — Yes, it arrives at 11:30, but it’s a bit late. — Let’s wait then, I don’t want to lose my ticket.
中文翻译： 在车站，一群旅客在等待公交车。 其中一个人说： — 你知道去巴塞罗那的下班车几点到吗？ — 是的，11:30到，但有点晚了。 — 那我们等吧，我不想丢掉我的票。
故事 3: 改变路线
西班牙语： Una mujer llega a la estación y se da cuenta de que su ruta ha cambiado. — ¡Hola! ¿Puedo confirmar la nueva ruta para el autobús a Sevilla? — Sí, ahora pasa por la dirección del centro. — Gracias, eso es útil.
英语翻译： A woman arrives at the station and realizes that her route has changed. — Hello! Can I confirm the new route for the bus to Seville? — Yes, it now goes through the city center. — Thank you, that’s helpful.
中文翻译： 一位女士到达车站，发现她的路线已经改变。 — 你好！我可以确认一下去塞维利亚的公交车的新路线吗？ — 是的，现在它经过市中心。 — 谢谢，这很有用。
通过这些小故事，你可以更好地记住与公交车时刻表相关的词汇和句子，并在实际场景中运用它们。希望这对你的西班牙语学习有帮助！