Stories: Project Kick-off Meeting

重要词汇

  1. Proyecto (项目)
  2. Reunión (会议)
  3. Equipo (团队)
  4. Objetivos (目标)
  5. Alcance (范围)
  6. Cronograma (时间表)
  7. Tareas (任务)
  8. Responsabilidades (责任)
  9. Colaboración (合作)
  10. Comunicación (沟通)
  11. Estrategia (策略)
  12. Recursos (资源)
  13. Plazo (截止日期)
  14. Desafíos (挑战)
  15. Soluciones (解决方案)
  16. Resultados (结果)
  17. Feedback (反馈)
  18. Compromiso (承诺)
  19. Éxito (成功)
  20. Progreso (进展)

小故事

小故事一:El Inicio del Proyecto

西班牙语: En la reunión de inicio del proyecto, el equipo se reunió para discutir los objetivos y el alcance. El líder del equipo presentó el cronograma y las tareas asignadas a cada miembro. Todos estaban emocionados y listos para colaborar. La comunicación fue clara y todos se comprometieron a trabajar juntos para alcanzar el éxito del proyecto.

英语翻译: At the project kick-off meeting, the team gathered to discuss the objectives and scope. The team leader presented the timeline and the tasks assigned to each member. Everyone was excited and ready to collaborate. The communication was clear, and everyone committed to working together to achieve the project’s success.

中文翻译: 在项目启动会议上,团队聚集在一起讨论目标和范围。团队领导介绍了时间表和分配给每个成员的任务。每个人都很兴奋,准备好合作。沟通非常清晰,每个人都承诺共同努力,实现项目的成功。


小故事二:Desafíos y Soluciones

西班牙语: Durante la reunión, el equipo identificó varios desafíos que podrían surgir. Había preocupaciones sobre los recursos disponibles y los plazos. Sin embargo, con una buena estrategia y comunicación, encontraron soluciones creativas. Al final, todos se sintieron optimistas sobre el progreso del proyecto.

英语翻译: During the meeting, the team identified several challenges that could arise. There were concerns about available resources and deadlines. However, with a good strategy and communication, they found creative solutions. In the end, everyone felt optimistic about the project’s progress.

中文翻译: 在会议期间,团队识别出可能出现的几个挑战。大家对可用资源和截止日期表示担忧。然而,通过良好的策略和沟通,他们找到了创造性的解决方案。最后,大家对项目的进展感到乐观。


小故事三:Feedback y Compromiso

西班牙语: Después de varias semanas de trabajo, el equipo se reunió nuevamente para discutir los resultados. Durante la reunión, todos dieron feedback sobre lo que había funcionado y lo que necesitaba mejorar. El compromiso de cada miembro fue evidente y todos estaban decididos a hacer del proyecto un éxito.

英语翻译: After several weeks of work, the team met again to discuss the results. During the meeting, everyone gave feedback on what had worked and what needed improvement. Each member’s commitment was evident, and everyone was determined to make the project a success.

中文翻译: 经过几周的工作,团队再次聚会讨论结果。在会议上,大家对有效的地方和需要改进的地方进行了反馈。每个成员的承诺都显而易见,大家都决心让项目取得成功。


这些小故事结合了日常工作中的常见场景和重要词汇,有助于你在实际交流中更好地理解和使用西班牙语。