重要西班牙语词汇
- cuenta – 账单
- pagar – 支付
- dividir – 分开
- gastos – 花费
- reembolso – 报销
- almuerzo – 午餐
- reunión – 会议
- colega – 同事
- cliente – 客户
- tarjeta – 卡片
- efectivo – 现金
- propina – 小费
- total – 总计
- recibir – 收到
- factura – 发票
- acuerdo – 协议
- compartir – 分享
- confirmación – 确认
- presupuesto – 预算
- saldo – 余额
小故事 1
故事
Después de una reunión de trabajo, Carlos y sus colegas fueron a almorzar. Cuando terminaron, pidieron la cuenta. Carlos dijo: “¿Cómo vamos a dividir los gastos?” Su colega María sugirió que cada uno pagara su parte. “Yo puedo pagar con tarjeta y después ustedes me hacen un reembolso“, dijo Carlos. Todos estuvieron de acuerdo y compartieron la propina.
English Translation
After a work meeting, Carlos and his colleagues went for lunch. When they finished, they asked for the bill. Carlos said, “How are we going to split the costs?” His colleague María suggested that everyone pay their part. “I can pay with a card, and later you can reimburse me,” said Carlos. Everyone agreed and shared the tip.
中文翻译
在一次工作会议后，卡洛斯和他的同事们去吃午餐。吃完后，他们请求了账单。卡洛斯说：“我们怎么分开这些花费？”他的同事玛丽亚建议每个人都支付自己的一部分。“我可以用卡片支付，然后你们可以报销我，”卡洛斯说道。大家一致同意，并分享了小费。
小故事 2
故事
Durante el almuerzo, Ana y su cliente, Juan, discutieron los detalles de un nuevo proyecto. Al final, Juan pidió la factura. Ana le dijo: “Podemos compartir los gastos del almuerzo. ¿Tienes un presupuesto para esto?” Juan sonrió y respondió: “No hay problema, puedo pagar en efectivo hoy.” Ana se sintió aliviada y ambos acordaron los detalles.
English Translation
During lunch, Ana and her client, Juan, discussed the details of a new project. At the end, Juan asked for the invoice. Ana said, “We can share the costs of the lunch. Do you have a budget for this?” Juan smiled and replied, “No problem, I can pay in cash today.” Ana felt relieved, and they both agreed on the details.
中文翻译
在午餐期间，安娜和她的客户胡安讨论了新项目的细节。最后，胡安请求了发票。安娜说：“我们可以分享午餐的花费。你有这个的预算吗？”胡安微笑着回答：“没问题，今天我可以用现金支付。”安娜感到宽慰，他们都达成了协议。
小故事 3
故事
El equipo de ventas tuvo una reunión importante y decidieron celebrar con un almuerzo. Al final de la comida, pidieron la cuenta. “El total es de 100 euros”, dijo el camarero. “¿Cómo lo dividimos?” preguntó Luis. “Yo puedo pagar 50 euros y ustedes pueden pagar el resto”, sugirió Sara. Todos estuvieron de acuerdo y dejaron una buena propina.
English Translation
The sales team had an important meeting and decided to celebrate with a lunch. At the end of the meal, they asked for the bill. “The total is 100 euros,” said the waiter. “How do we split it?” asked Luis. “I can pay 50 euros, and you all can pay the rest,” suggested Sara. Everyone agreed and left a nice tip.
中文翻译
销售团队召开了一次重要会议，并决定以午餐庆祝。用餐结束时，他们请求了账单。“总计是一百欧元，”服务员说道。“我们怎么分开？”路易斯问道。“我可以支付50欧元，你们可以支付其余的，”萨拉建议道。大家一致同意，并留下了一笔不错的小费。