重要西班牙语词汇
- Equipo (team)
- Actividad (activity)
- Relación (relationship)
- Fortalecer (to strengthen)
- Juego (game)
- Salida (outing)
- Colaboración (collaboration)
- Diversión (fun)
- Confianza (trust)
- Comunicación (communication)
- Objetivo (objective)
- Participación (participation)
- Creatividad (creativity)
- Problema (problem)
- Solución (solution)
- Estrategia (strategy)
- Liderazgo (leadership)
- Dinámica (dynamic)
- Respeto (respect)
- Amistad (friendship)
- Motivación (motivation)
- Éxito (success)
小故事 1: La salida del equipo (The Team Outing)
Un día, el equipo de trabajo decidió organizar una salida para fortalecer la relación entre los miembros. El objetivo era aumentar la confianza y la colaboración. Fue un día lleno de diversión y juegos. Cada uno participó con mucha motivación.
Durante la actividad, jugaron a un juego de equipo donde tenían que resolver un problema juntos. Usaron su creatividad y desarrollaron una estrategia. Al final, todos se sintieron muy bien y celebraron su éxito.
English Translation: The Team Outing
One day, the work team decided to organize an outing to strengthen the relationships among the members. The objective was to increase trust and collaboration. It was a day full of fun and games. Everyone participated with great motivation.
During the activity, they played a team game where they had to solve a problem together. They used their creativity and developed a strategy. In the end, everyone felt great and celebrated their success.
中文翻译: 团队出游
有一天，工作团队决定组织一次出游，以增强成员之间的关系。目标是增加信任和合作。这是一个充满乐趣和游戏的一天。每个人都充满积极性地参与其中。
在活动中，他们进行了一个团队游戏，需要一起解决一个问题。他们发挥了创造力，制定了一个策略。最后，大家都感到非常好，并庆祝了他们的成功。
小故事 2: La dinámica del juego (The Game Dynamic)
El equipo se reunió en un parque para una actividad de team building. La dinámica del juego era simple: cada equipo debía construir una torre con bloques. La comunicación era clave para el éxito. Al principio, hubo algunos problemas, pero con respeto y trabajo en equipo, encontraron la solución.
El liderazgo de uno de los miembros ayudó a guiar al grupo. Al final, todos estaban felices por el resultado y por la amistad que habían fortalecido durante el juego.
English Translation: The Game Dynamic
The team gathered in a park for a team-building activity. The game dynamic was simple: each team had to build a tower with blocks. Communication was key to success. At first, there were some problems, but with respect and teamwork, they found the solution.
The leadership of one member helped guide the group. In the end, everyone was happy with the result and the friendship they had strengthened during the game.
中文翻译: 游戏动态
团队在公园里聚集，进行团队建设活动。游戏的动态很简单：每个团队必须用积木建造一座塔。沟通是成功的关键。一开始有一些问题，但通过尊重和团队合作，他们找到了解决方案。
其中一位成员的领导能力帮助引导了团队。最后，每个人对结果感到满意，并且在游戏中加深了友谊。
小故事 3: La importancia de la confianza (The Importance of Trust)
Durante la actividad de team building, el equipo realizó un ejercicio que requería confianza. Un miembro se vendó los ojos y tuvo que confiar en sus compañeros para que lo guiaran a través de un circuito. Este ejercicio mostró la importancia de la comunicación y el respeto dentro del grupo.
Al final del día, todos compartieron sus experiencias. Habían fortalecido no solo su relación, sino también su liderazgo y motivación para trabajar juntos en el futuro.
English Translation: The Importance of Trust
During the team-building activity, the team did an exercise that required trust. One member blindfolded themselves and had to trust their teammates to guide them through a course. This exercise showed the importance of communication and respect within the group.
At the end of the day, everyone shared their experiences. They had strengthened not only their relationships but also their leadership and motivation to work together in the future.
中文翻译: 信任的重要性
在团队建设活动中，团队进行了一个需要信任的练习。一名成员蒙住眼睛，必须信任他的队友引导他通过一个课程。这个练习展示了团队内部沟通和尊重的重要性。
在一天结束时，每个人分享了他们的经验。他们不仅增强了彼此的关系，还增强了他们未来共同工作的领导力和积极性。