重要词汇
- Evento (event)
- Networking (网络交流)
- Profesionales (professionals)
- Conversación (conversation)
- Información de contacto (contact information)
- Oportunidades laborales (job opportunities)
- Tarjeta de presentación (business card)
- Conectar (to connect)
- Presentarse (to introduce oneself)
- Intereses (interests)
- Experiencia (experience)
- Habilidades (skills)
- Mercado laboral (job market)
- Colaboración (collaboration)
- Proyecto (project)
- Entrevista (interview)
- Seguimiento (follow-up)
- Referencia (reference)
- Mentor (mentor)
- Éxito (success)
小故事 1
故事内容：
En un evento de networking, María llegó nerviosa. Se presentó a varios profesionales y les preguntó sobre sus intereses. Uno de ellos, Juan, tenía experiencia en marketing y le ofreció su tarjeta de presentación. “Si necesitas ayuda con tu búsqueda de oportunidades laborales, ¡conectemos!” dijo Juan. María sintió que el éxito estaba a su alcance.
英语翻译：
At a networking event, María arrived nervously. She introduced herself to several professionals and asked them about their interests. One of them, Juan, had experience in marketing and offered her his business card. “If you need help with your job search, let’s connect!” Juan said. María felt that success was within reach.
中文翻译：
在一个网络交流活动中，玛丽亚紧张地到达。她向几位专业人士自我介绍，并询问他们的兴趣。其中一位名叫胡安的专业人士在市场营销方面有经验，并给了她一张名片。“如果你需要帮助寻找工作机会，让我们联系吧！”胡安说道。玛丽亚感到成功触手可及。
小故事 2
故事内容：
Durante el evento, José conversó con Ana sobre un nuevo proyecto en el que estaba trabajando. “Tengo habilidades en programación,” dijo José. “Tal vez podríamos colaborar.” Ana, quien era mentora en su campo, le ofreció una referencia para su próxima entrevista. “Yo creo en tu éxito,” le dijo.
英语翻译：
During the event, José talked with Ana about a new project he was working on. “I have skills in programming,” José said. “Maybe we could collaborate.” Ana, who was a mentor in her field, offered him a reference for his upcoming interview. “I believe in your success,” she told him.
中文翻译：
在活动期间，何塞与安娜谈论他正在进行的一个新项目。“我有编程方面的技能，”何塞说道。“也许我们可以合作。”安娜，作为她领域的导师，给了他一个即将到来的面试的推荐。“我相信你的成功，”她对他说。
小故事 3
故事内容：
El evento de networking fue un éxito. Laura recopiló información de contacto de varios profesionales. Al final, se sintió emocionada por las oportunidades laborales que podía explorar. “No olvides hacer un seguimiento después de este evento,” le dijo su amigo. “Es importante para conectar de verdad.”
英语翻译：
The networking event was a success. Laura gathered contact information from several professionals. In the end, she felt excited about the job opportunities she could explore. “Don’t forget to follow up after this event,” her friend told her. “It’s important to truly connect.”
中文翻译：
这个网络交流活动很成功。劳拉收集了几位专业人士的联系信息。最后，她对可以探索的工作机会感到兴奋。“别忘了在这个活动后进行跟进，”她的朋友告诉她。“真正的联系是很重要的。”
小故事 4
故事内容：
Carlos se sintió un poco perdido en el evento. No sabía cómo presentarse. Pero luego escuchó a alguien hablar sobre su experiencia en ventas. Carlos se acercó y dijo: “Yo también tengo experiencia en ventas. ¿Te gustaría intercambiar tarjetas de presentación?” Así, inició una conversación que podría abrirle nuevas puertas.
英语翻译：
Carlos felt a bit lost at the event. He didn’t know how to introduce himself. But then he heard someone talking about their experience in sales. Carlos approached and said, “I also have experience in sales. Would you like to exchange business cards?” Thus, he started a conversation that could open new doors for him.
中文翻译：
卡洛斯在活动中感到有些迷失。他不知道如何自我介绍。但随后他听到有人谈论他们在销售方面的经验。卡洛斯走上前说：“我也有销售经验。你想交换名片吗？”于是，他开始了一段可能为他打开新门的对话。
通过这些故事，你可以在实际场景中更好地理解和记忆这些西班牙语词汇。