重要词汇
- Cepillo de dientes – 牙刷
- Pasta de dientes – 牙膏
- Baño – 浴室
- Lavarse – 洗
- Dientes – 牙齿
- Agua – 水
- Espejo – 镜子
- Enjuagar – 漱口
- Higiene – 卫生
- Salud – 健康
- Mañana – 早上
- Noche – 晚上
- Rutina – 例行事务
- Sonrisa – 微笑
- Cepillarse – 刷牙
- Sabor – 味道
- Fresco – 清新
- Limpiar – 清洁
- Tiempo – 时间
- Importante – 重要
- Cuidado – 注意
- Bacteria – 细菌
- Caries – 龋齿
- Visita al dentista – 看牙医
小故事 1: La rutina de cepillarse los dientes por la mañana
Cada mañana, Juan se despierta y va al baño. Él toma su cepillo de dientes y su pasta de dientes. Primero, pone un poco de pasta de dientes en el cepillo de dientes. Luego, abre el agua y humedece el cepillo. Juan se mira en el espejo y comienza a cepillarse los dientes.
Después de dos minutos, Juan enjuaga su boca con agua. Se siente satisfecho porque sabe que es importante para su salud. Cuando termina, su sonrisa es fresca y brillante.
Traducción en inglés: Every morning, Juan wakes up and goes to the bathroom. He takes his toothbrush and toothpaste. First, he puts a little toothpaste on the toothbrush. Then, he turns on the water and moistens the brush. Juan looks at himself in the mirror and starts brushing his teeth.
After two minutes, Juan rinses his mouth with water. He feels satisfied because he knows it’s important for his health. When he finishes, his smile is fresh and bright.
中文翻译： 每个早晨，胡安醒来并去浴室。他拿起牙刷和牙膏。首先，他在牙刷上挤一点牙膏。然后，他打开水，润湿牙刷。胡安在镜子里看着自己，开始刷牙。
两分钟后，胡安用水漱口。他感到满意，因为他知道这对他的健康很重要。当他完成时，他的微笑又新鲜又亮丽。
小故事 2: La importancia de cepillarse los dientes por la noche
Por la noche, Ana siempre recuerda cepillarse los dientes. Ella sabe que la higiene bucal es muy importante. Antes de dormir, Ana va al baño y toma su cepillo de dientes y pasta de dientes.
Ella aplica un poco de pasta de dientes en el cepillo y comienza a cepillarse. Ana piensa en las bacterias que pueden causar caries si no se cepilla bien. Después de cepillarse, ella enjuaga su boca con agua y se siente tranquila.
Ana sonríe al espejo, sabiendo que ha cuidado de sus dientes.
Traducción en inglés: At night, Ana always remembers to brush her teeth. She knows that oral hygiene is very important. Before going to bed, Ana goes to the bathroom and takes her toothbrush and toothpaste.
She applies a bit of toothpaste on the brush and starts brushing. Ana thinks about the bacteria that can cause cavities if she doesn’t brush well. After brushing, she rinses her mouth with water and feels calm.
Ana smiles at the mirror, knowing she has taken care of her teeth.
中文翻译： 晚上，安娜总是记得刷牙。她知道口腔卫生非常重要。睡觉前，安娜去浴室，拿起她的牙刷和牙膏。
她在牙刷上挤一点牙膏，然后开始刷牙。安娜想到如果不认真刷牙，细菌会导致龋齿。刷完牙后，她用水漱口，感到平静。
安娜对着镜子微笑，知道她照顾好了自己的牙齿。