以下是与请求出生证明相关的重要西班牙语词汇及其实用句子:
-
Certificado de nacimiento
- 西班牙语句子:Necesito un certificado de nacimiento para mi hijo.
- 英语翻译:I need a birth certificate for my child.
- 中文翻译:我需要一份我孩子的出生证明。
-
Oficina de registros vitales
- 西班牙语句子:La oficina de registros vitales está abierta de lunes a viernes.
- 英语翻译:The vital records office is open from Monday to Friday.
- 中文翻译:生命记录办公室周一至周五开放。
-
Solicitud
- 西班牙语句子:Debo llenar una solicitud para obtener el certificado.
- 英语翻译:I must fill out an application to obtain the certificate.
- 中文翻译:我必须填写申请以获取证明。
-
Identificación
- 西班牙语句子:Necesito presentar mi identificación para hacer la solicitud.
- 英语翻译:I need to present my ID to make the application.
- 中文翻译:我需要出示我的身份证明以进行申请。
-
Hijo/Hija
- 西班牙语句子:Mi hijo nació en esta ciudad.
- 英语翻译:My son was born in this city.
- 中文翻译:我的儿子在这个城市出生。
-
Fecha de nacimiento
- 西班牙语句子:¿Cuál es la fecha de nacimiento de su hijo?
- 英语翻译:What is your child’s date of birth?
- 中文翻译:您孩子的出生日期是什么?
-
Costo
- 西班牙语句子:¿Cuál es el costo del certificado de nacimiento?
- 英语翻译:What is the cost of the birth certificate?
- 中文翻译:出生证明的费用是多少?
-
Proceso
- 西班牙语句子:El proceso para obtener el certificado es sencillo.
- 英语翻译:The process to obtain the certificate is simple.
- 中文翻译:获取证明的过程很简单。
-
Tiempo de espera
- 西班牙语句子:El tiempo de espera puede ser de una semana.
- 英语翻译:The waiting time can be a week.
- 中文翻译:等待时间可能是一个星期。
-
Copias adicionales
- 西班牙语句子:¿Puedo pedir copias adicionales del certificado?
- 英语翻译:Can I request additional copies of the certificate?
- 中文翻译:我可以请求额外的证明副本吗?
-
Firma
- 西班牙语句子:Necesito su firma en la solicitud.
- 英语翻译:I need your signature on the application.
- 中文翻译:我需要您在申请上签名。
-
Información
- 西班牙语句子:Por favor, proporcione la información correcta.
- 英语翻译:Please provide the correct information.
- 中文翻译:请提供正确的信息。
-
Documentos
- 西班牙语句子:Asegúrese de traer todos los documentos necesarios.
- 英语翻译:Make sure to bring all the necessary documents.
- 中文翻译:确保携带所有必要的文件。
-
Confirmación
- 西班牙语句子:Recibirá una confirmación por correo electrónico.
- 英语翻译:You will receive a confirmation by email.
- 中文翻译:您将通过电子邮件收到确认。
-
Legal
- 西班牙语句子:Este certificado es necesario para trámites legales.
- 英语翻译:This certificate is necessary for legal procedures.
- 中文翻译:该证明对于法律程序是必要的。
-
Requisitos
- 西班牙语句子:¿Cuáles son los requisitos para obtener el certificado?
- 英语翻译:What are the requirements to obtain the certificate?
- 中文翻译:获取证明的要求是什么?
-
Registro
- 西班牙语句子:El registro de nacimiento se realiza en el hospital.
- 英语翻译:The birth registration is done at the hospital.
- 中文翻译:出生登记在医院进行。
-
Recoger
- 西班牙语句子:Puede recoger el certificado en persona.
- 英语翻译:You can pick up the certificate in person.
- 中文翻译:您可以亲自领取证明。
-
Trámite
- 西班牙语句子:El trámite para el certificado puede tardar un poco.
- 英语翻译:The procedure for the certificate may take a while.
- 中文翻译:获取证明的程序可能需要一些时间。
-
Servicio al cliente
- 西班牙语句子:Si tiene preguntas, llame al servicio al cliente.
- 英语翻译:If you have questions, call customer service.
- 中文翻译:如果您有问题,请拨打客服热线。
-
Acreditación
- 西班牙语句子:La acreditación es necesaria para validar la solicitud.
- 英语翻译:The credentialing is necessary to validate the application.
- 中文翻译:认证对于验证申请是必要的。
这些词汇和句子将帮助您在请求出生证明时更有效地沟通。祝您学习顺利!