重要西班牙语词汇
- despertador – 闹钟
- sonar – 响
- mañana – 早上
- despertar – 醒来
- casa – 家
- familia – 家庭
- ruido – 噪音
- cama – 床
- levantarse – 起床
- desayuno – 早餐
- duchar – 洗澡
- ropa – 衣服
- prisa – 着急
- preparar – 准备
- salir – 出去
- trabajo – 工作
- escuela – 学校
- rutina – 日常
- café – 咖啡
- feliz – 快乐
小故事1
西班牙语： Cada mañana, el despertador suena a las seis. Marta se despierta y se levanta de la cama. Ella escucha el ruido y va a despertar a su familia. Su hermano, Juan, no quiere despertar. Marta le dice: “¡Es hora de levantarse!” Después de unos minutos, todos están listos para el desayuno. Marta prepara café y tostadas. La familia come junta y se siente feliz.
英语翻译： Every morning, the alarm clock rings at six. Marta wakes up and gets out of bed. She hears the noise and goes to wake up her family. Her brother, Juan, doesn’t want to wake up. Marta tells him, “It’s time to get up!” After a few minutes, everyone is ready for breakfast. Marta prepares coffee and toast. The family eats together and feels happy.
中文翻译： 每天早上，闹钟在六点响。玛尔塔醒来并起床。她听到噪音，去叫醒她的家人。她的哥哥胡安不想醒来。玛尔塔告诉他：“是时候起床了！”几分钟后，大家都准备好吃早餐。玛尔塔准备了咖啡和吐司。全家一起吃，感到快乐。
小故事2
西班牙语： El despertador de Carlos suena a las siete. Carlos se levanta rápidamente porque tiene prisa para ir al trabajo. Él se ducha y se viste con su mejor ropa. Luego, prepara un desayuno rápido: un sándwich y un vaso de jugo. Antes de salir, toma un café para llevar. Carlos sale de casa y se siente listo para comenzar su rutina diaria.
英语翻译： Carlos’s alarm clock rings at seven. He quickly gets up because he is in a hurry to go to work. He showers and dresses in his best clothes. Then, he prepares a quick breakfast: a sandwich and a glass of juice. Before leaving, he grabs a coffee to go. Carlos leaves the house and feels ready to start his daily routine.
中文翻译： 卡洛斯的闹钟在七点响。他快速起床，因为他急着去上班。他洗澡并穿上自己最好的衣服。然后，他准备了快速的早餐：一个三明治和一杯果汁。出门前，他拿了一杯咖啡。卡洛斯离开家，感到准备好开始他的日常生活。
小故事3
西班牙语： La familia Pérez tiene un despertador especial que suena con música. Cada mañana, el despertador suena a las ocho y todos se despiertan con una sonrisa. Se levantan de la cama y van a la cocina para el desayuno. La mamá prepara huevos y tostadas mientras los niños se visten. Después del desayuno, todos se sienten feliz y listos para ir a la escuela y al trabajo.
英语翻译： The Pérez family has a special alarm clock that rings with music. Every morning, the alarm clock rings at eight and everyone wakes up with a smile. They get out of bed and go to the kitchen for breakfast. Mom prepares eggs and toast while the kids get dressed. After breakfast, everyone feels happy and ready to go to school and work.
中文翻译： 佩雷斯一家有一个特别的闹钟，响起音乐。每天早上，闹钟在八点响，所有人都带着微笑醒来。他们起床，去厨房吃早餐。妈妈准备鸡蛋和吐司，孩子们则穿衣服。早餐后，大家都感到快乐，准备去上学和上班。