重要词汇
- farmacia (药店)
- medicamento (药物)
- receta (处方)
- dolor (疼痛)
- fiebre (发烧)
- tos (咳嗽)
- resfriado (感冒)
- alérgico (过敏)
- pastilla (药片)
- jarabe (糖浆)
- analgésico (止痛药)
- vitamina (维生素)
- caja (盒子)
- etiqueta (标签)
- precio (价格)
- ayuda (帮助)
- comprar (买)
- paciente (病人)
- aconsejar (建议)
- farmacia de guardia (值班药店)
小故事1: La visita a la farmacia
西班牙语
Un día, María tenía un fuerte dolor de cabeza. Decidió ir a la farmacia. Al entrar, vio muchas cajas de medicamentos. Preguntó al farmacéutico, “¿Cuál es el mejor analgésico para el dolor?” El farmacéutico le mostró una pastilla y le dijo que la tomara con agua. María compró el medicamento y se fue a casa.
英语翻译
One day, María had a severe headache. She decided to go to the pharmacy. Upon entering, she saw many boxes of medications. She asked the pharmacist, “Which pain reliever is best for the pain?” The pharmacist showed her a pill and told her to take it with water. María bought the medication and went home.
中文翻译
一天，玛丽亚头痛得厉害。她决定去药店。进门后，她看到了许多药物的盒子。她问药剂师：“哪种止痛药对疼痛最好？”药剂师给她展示了一颗药片，并告诉她要用水服下。玛丽亚买了药后回家了。
小故事2: Comprando jarabe para la tos
西班牙语
Pedro estaba resfriado y tenía mucha tos. Fue a la farmacia y le dijo al farmacéutico: “Tengo un resfriado y necesito un jarabe para la tos.” El farmacéutico le aconsejó un jarabe con un ingrediente natural. Pedro compró el jarabe y se sintió mejor al día siguiente.
英语翻译
Pedro had a cold and was coughing a lot. He went to the pharmacy and told the pharmacist, “I have a cold and need a cough syrup.” The pharmacist recommended a syrup with a natural ingredient. Pedro bought the syrup and felt better the next day.
中文翻译
佩德罗感冒了，咳嗽得很厉害。他去药店，对药剂师说：“我感冒了，需要一种咳嗽糖浆。”药剂师推荐了一种含有天然成分的糖浆。佩德罗买了糖浆，第二天就感觉好多了。
小故事3: Comprando vitaminas
西班牙语
Lucía quería sentirse mejor y decidió comprar vitaminas en la farmacia. Preguntó al farmacéutico, “¿Cuáles son las mejores vitaminas para la energía?” El farmacéutico le mostró varias opciones y le dijo que leyera la etiqueta para ver los ingredientes. Lucía compró una caja de vitaminas y comenzó a tomarlas todos los días.
英语翻译
Lucía wanted to feel better and decided to buy vitamins at the pharmacy. She asked the pharmacist, “Which vitamins are best for energy?” The pharmacist showed her several options and told her to read the label to check the ingredients. Lucía bought a box of vitamins and started taking them every day.
中文翻译
露西亚想要感觉更好，决定在药店买一些维生素。她问药剂师：“哪种维生素对能量最好？”药剂师给她展示了几种选择，并告诉她查看标签以了解成分。露西亚买了一盒维生素，并开始每天服用。
小故事4: La farmacia de guardia
西班牙语
Una noche, Juan se sintió mal y necesitaba un medicamento urgente. Se dio cuenta de que era tarde y las farmacias estaban cerradas. Afortunadamente, recordó que había una farmacia de guardia cerca de su casa. Fue allí y el farmacéutico le ayudó a encontrar lo que necesitaba. Juan se sintió aliviado.
英语翻译
One night, Juan felt unwell and needed medication urgently. He realized it was late and the pharmacies were closed. Fortunately, he remembered that there was an on-call pharmacy near his house. He went there, and the pharmacist helped him find what he needed. Juan felt relieved.
中文翻译
一天晚上，胡安感到不适，需要紧急药物。他意识到已经很晚，药店都关门了。幸运的是，他记得离家不远有一家值班药店。他去了那里，药剂师帮他找到了他需要的东西。胡安感到松了一口气。
小故事5: El consejo del farmacéutico
西班牙语
Clara tenía fiebre y no sabía qué hacer. Fue a la farmacia y le preguntó al farmacéutico: “¿Qué me aconseja para la fiebre?” El farmacéutico le recomendó un medicamento específico y le explicó cómo tomarlo. Clara se sintió agradecida por la ayuda y prometió seguir las instrucciones.
英语翻译
Clara had a fever and didn’t know what to do. She went to the pharmacy and asked the pharmacist, “What do you recommend for the fever?” The pharmacist recommended a specific medication and explained how to take it. Clara felt grateful for the help and promised to follow the instructions.
中文翻译
克拉拉发烧了，不知道该怎么办。她去了药店，问药剂师：“您有什么建议可以治疗发烧？”药剂师推荐了一种特定的药物，并解释了如何服用。克拉拉对这份帮助表示感谢，并承诺遵循指示。