重要西班牙语词汇
- clínica – 诊所
- cita – 预约
- recepción – 接待处
- nombre – 姓名
- apellido – 姓氏
- fecha de nacimiento – 出生日期
- dirección – 地址
- teléfono – 电话
- seguro médico – 医疗保险
- confirmar – 确认
- paciente – 病人
- documento de identidad – 身份证件
- horario – 时间
- enfermera – 护士
- médico – 医生
- síntomas – 症状
- tratamiento – 治疗
- consulta – 咨询
- sala de espera – 等候室
- receta – 处方
小故事 1
西班牙语：
María llegó a la clínica a las 10 de la mañana. Fue a la recepción y dijo: “Hola, tengo una cita.” La recepcionista le preguntó su nombre y apellido. María respondió: “Soy María López.” Luego, la recepcionista le pidió su fecha de nacimiento y teléfono. María le dio su información y confirmó su cita.
中文翻译：
玛丽亚早上10点到了诊所。她走到接待处说：“你好，我有个预约。”接待员问她的名字和姓氏。玛丽亚回答：“我是玛丽亚·洛佩斯。”然后，接待员让她提供出生日期和电话。玛丽亚给了她信息并确认了预约。
英语翻译：
Maria arrived at the clinic at 10 in the morning. She went to the reception and said, “Hello, I have an appointment.” The receptionist asked her for her first name and last name. Maria replied, “I am Maria Lopez.” Then, the receptionist asked for her date of birth and phone number. Maria provided her information and confirmed her appointment.
小故事 2
西班牙语：
Después de confirmar la cita, María se sentó en la sala de espera. Unos minutos más tarde, una enfermera salió y llamó su nombre. “María López, por favor, pase a la consulta.” María se levantó y siguió a la enfermera. En la consulta, el médico le preguntó sobre sus síntomas y le hizo algunas preguntas.
中文翻译：
确认预约后，玛丽亚坐在等候室里。几分钟后，一位护士出来叫了她的名字。“玛丽亚·洛佩斯，请进咨询。”玛丽亚站起来跟着护士走。在咨询室里，医生问她的症状，并问了一些问题。
英语翻译：
After confirming her appointment, Maria sat in the waiting room. A few minutes later, a nurse came out and called her name. “Maria Lopez, please come into the consultation.” Maria stood up and followed the nurse. In the consultation room, the doctor asked her about her symptoms and asked some questions.
小故事 3
西班牙语：
El médico le dijo a María que necesitaba un tratamiento. Le escribió una receta y le explicó cómo tomar los medicamentos. También le preguntó si tenía seguro médico. María le mostró su documento de identidad y le dijo que sí. Finalmente, el médico le dio instrucciones sobre el horario de sus próximas citas.
中文翻译：
医生告诉玛丽亚她需要治疗。医生给她写了一张处方，并解释了如何服用药物。医生还问她是否有医疗保险。玛丽亚给他看了身份证，并说有。最后，医生给她说明了下次预约的时间安排。
英语翻译：
The doctor told Maria that she needed treatment. He wrote her a prescription and explained how to take the medications. He also asked if she had health insurance. Maria showed him her identification document and said yes. Finally, the doctor gave her instructions about the schedule for her next appointments.
这些小故事结合实际场景，帮助你更好地理解和记忆相关的西班牙语词汇。希望对你的学习有所帮助！