重要西班牙语词汇
- Cliente (客户)
- Empresa (公司)
- Servicio (服务)
- Necesidad (需求)
- Expectativa (期望)
- Reunión (会议)
- Presentación (介绍)
- Propuesta (提议)
- Solución (解决方案)
- Proyecto (项目)
- Colaboración (合作)
- Comunicación (沟通)
- Estrategia (策略)
- Equipo (团队)
- Presupuesto (预算)
- Tiempo (时间)
- Objetivo (目标)
- Valor (价值)
- Feedback (反馈)
- Contrato (合同)
小故事
故事一：La primera reunión con el cliente
西班牙语: Hoy, el equipo de la empresa tuvo una reunión muy importante con un cliente potencial. Durante la presentación, explicaron los servicios que ofrecen y cómo pueden ayudar a resolver las necesidades del cliente. El cliente mencionó sus expectativas y dio feedback sobre la propuesta. Al final de la reunión, ambos acordaron trabajar juntos en un nuevo proyecto.
英语翻译: Today, the company team had a very important meeting with a potential client. During the presentation, they explained the services they offer and how they can help meet the client’s needs. The client mentioned their expectations and provided feedback on the proposal. At the end of the meeting, both sides agreed to work together on a new project.
中文翻译: 今天，公司团队与一位潜在客户举行了一次非常重要的会议。在介绍中，他们解释了自己提供的服务以及如何满足客户的需求。客户提到了他们的期望，并对提议进行了反馈。会议结束时，双方达成了合作开发新项目的共识。
故事二：Definiendo la estrategia
西班牙语: Después de la reunión, el equipo se reunió para definir la estrategia del proyecto. Discutieron el tiempo, el presupuesto y los objetivos que querían alcanzar. Cada miembro del equipo tenía un rol importante en la colaboración y todos estaban entusiasmados por el valor que aportarían al cliente.
英语翻译: After the meeting, the team gathered to define the project’s strategy. They discussed the timeline, budget, and objectives they wanted to achieve. Each team member had an important role in the collaboration, and everyone was excited about the value they would bring to the client.
中文翻译: 会议结束后，团队聚在一起确定项目的策略。他们讨论了时间、预算和想要达到的目标。每个团队成员在合作中都有重要的角色，大家都对自己能为客户带来的价值感到兴奋。
故事三：La importancia de la comunicación
西班牙语: La comunicación es clave en cualquier relación comercial. En la siguiente reunión con el cliente, el equipo se aseguró de escuchar atentamente las necesidades y expectativas del cliente. Compartieron ideas y ajustaron la propuesta inicial para que se alineara mejor con lo que el cliente quería.
英语翻译: Communication is key in any business relationship. In the next meeting with the client, the team made sure to listen carefully to the client’s needs and expectations. They shared ideas and adjusted the initial proposal to better align with what the client wanted.
中文翻译: 沟通在任何商业关系中都是关键。在与客户的下一次会议中，团队确保认真倾听客户的需求和期望。他们分享了想法，并调整了初步提议，以更好地符合客户的要求。
通过这些小故事和相关词汇的学习，你可以更好地理解和运用在客户介绍会议中的西班牙语。