重要西班牙语词汇
- Excursión (Field trip)
- Estudiantes (Students)
- Museo (Museum)
- Centro de ciencias (Science center)
- Aprendizaje (Learning)
- Experiencia (Experience)
- Guía (Guide)
- Tour (Tour)
- Actividades (Activities)
- Historia (History)
- Ciencia (Science)
- Arte (Art)
- Exhibición (Exhibition)
- Pregunta (Question)
- Respuesta (Answer)
- Grupo (Group)
- Diversión (Fun)
- Conocimiento (Knowledge)
- Observación (Observation)
- Proyecto (Project)
- Descubrimiento (Discovery)
- Interesante (Interesting)
小故事 1: La Excursión al Museo
Español: Hoy, los estudiantes de la clase de historia tuvieron una excursión al museo. La guía les mostró diferentes exhibiciones sobre la historia antigua. Cada estudiante podía hacer preguntas sobre lo que veían. Fue una experiencia divertida y educativa. Al final del tour, todos aprendieron mucho sobre la historia y se sintieron felices con su nuevo conocimiento.
English: Today, the students from the history class went on a field trip to the museum. The guide showed them different exhibitions about ancient history. Each student could ask questions about what they saw. It was a fun and educational experience. At the end of the tour, everyone learned a lot about history and felt happy with their new knowledge.
中文: 今天，历史课的学生们去博物馆进行了一次实地考察。导游向他们展示了关于古代历史的不同展览。每位学生都可以就他们所看到的提问。这是一次有趣且富有教育意义的体验。在游览结束时，大家都学到了很多关于历史的知识，并对自己的新知识感到高兴。
小故事 2: La Visita al Centro de Ciencias
Español: La semana pasada, los estudiantes de ciencias fueron al centro de ciencias. Allí, participaron en actividades interactivas y aprendieron sobre la ciencia de una manera divertida. Un estudiante hizo un descubrimiento interesante mientras observaba un experimento. El grupo se divirtió mucho y al final, todos se sintieron más interesados en la ciencia.
English: Last week, the science students went to the science center. There, they participated in interactive activities and learned about science in a fun way. One student made an interesting discovery while observing an experiment. The group had a lot of fun, and in the end, everyone felt more interested in science.
中文: 上周，科学课的学生们去了科学中心。在那里，他们参与了互动活动，以有趣的方式学习科学。一名学生在观察实验时做出了有趣的发现。这个小组玩得很开心，最后大家对科学的兴趣更浓厚了。
小故事 3: El Proyecto del Museo
Español: Durante la excursión al museo, los estudiantes también tenían un proyecto que completar. Debían elegir una exhibición y presentar lo que aprendieron a sus compañeros. Cada grupo eligió un tema diferente: historia, arte y ciencia. Al final, todos compartieron sus descubrimientos y se dieron cuenta de que aprender juntos es más divertido.
English: During the field trip to the museum, the students also had a project to complete. They had to choose an exhibition and present what they learned to their classmates. Each group chose a different topic: history, art, and science. In the end, everyone shared their discoveries and realized that learning together is more fun.
中文: 在博物馆的实地考察中，学生们还有一个项目要完成。他们必须选择一个展览，并向同班同学展示他们所学到的知识。每个小组选择了不同的主题：历史、艺术和科学。最后，大家分享了他们的发现，并意识到一起学习更加有趣。