重要西班牙语词汇
- Alojamiento – 住宿
- Hotel – 酒店
- Alquiler – 租赁
- Vacaciones – 假期
- Reserva – 预订
- Disponibilidad – 可用性
- Precio – 价格
- Habitación – 房间
- Servicio – 服务
- Desayuno – 早餐
- Check-in – 入住
- Check-out – 退房
- Confirmar – 确认
- Cliente – 客户
- Recepción – 接待处
- Llave – 钥匙
- Limpieza – 清洁
- Wifi – 无线网络
- Vista – 视野
- Ubicación – 位置
- Estancia – 停留
- Cancelar – 取消
小故事1：寻找住宿 (Finding Accommodation)
西班牙语： María quiere ir de vacaciones a Barcelona. Ella empieza a buscar un hotel en internet. Primero, revisa la disponibilidad de habitaciones. Encuentra un hotel que tiene un buen precio y ofrece desayuno incluido. María decide hacer una reserva. Llama a la recepción y dice: “Hola, quiero confirmar mi reserva para el próximo mes.” La recepcionista le responde: “Claro, su habitación estará lista para el check-in.”
中文翻译： 玛丽亚想去巴塞罗那度假。她开始在网上寻找酒店。首先，她查看房间的可用性。她找到了一家价格合理并提供早餐的酒店。玛丽亚决定进行预订。她打电话给接待处说：“你好，我想确认下个月的预订。”接待员回答：“当然，您的房间将在入住时准备好。”
小故事2：度假的麻烦 (Vacation Troubles)
西班牙语： Pedro y su familia llegan a un hotel en Madrid. Al hacer el check-in, el recepcionista les dice que su habitación no está lista. Pedro se siente frustrado y pregunta: “¿Por qué no hay disponibilidad?” El recepcionista se disculpa y les ofrece un upgrade a una habitación con una mejor vista. Pedro acepta y dice: “¡Está bien! Solo queremos disfrutar de nuestras vacaciones.”
中文翻译： 佩德罗和他的家人抵达马德里的一家酒店。在办理入住时，接待员告诉他们房间还没有准备好。佩德罗感到沮丧，问道：“为什么没有可用性？”接待员道歉并为他们提供一间更好视野的房间的升级。佩德罗接受了，并说：“好吧！我们只想享受我们的假期。”
小故事3：取消预订 (Canceling a Reservation)
西班牙语： Clara tenía una reserva en un hotel en Sevilla, pero tuvo que cancelar su viaje. Se siente mal porque había planeado disfrutar de unos días de vacaciones. Clara llama al hotel y dice: “Hola, necesito cancelar mi reserva.” La recepcionista le responde: “Lo siento, pero podemos ofrecerle un reembolso si cancelas con 48 horas de anticipación.” Clara acepta y promete que volverá en el futuro.
中文翻译： 克拉拉在塞维利亚的一家酒店有一个预订，但她不得不取消她的旅行。她感到很遗憾，因为她本打算享受几天的假期。克拉拉打电话给酒店说：“你好，我需要取消我的预订。”接待员回答：“很抱歉，但如果您提前48小时取消，我们可以提供退款。”克拉拉接受了，并承诺将来会再来。
这些小故事利用常用的词汇，帮助记忆和理解与寻找住宿相关的场景。希望你能从中受益！