重要西班牙语词汇
- Vestirse – 穿衣服
- Ropa – 衣服
- Armario – 柜子
- Camisa – 衬衫
- Pantalones – 裤子
- Falda – 裙子
- Zapatos – 鞋子
- Calcetines – 袜子
- Chaqueta – 夹克
- Cinturón – 腰带
- Bufanda – 圆领围巾
- Sombrero – 帽子
- Colores – 颜色
- Combinación – 搭配
- Espejo – 镜子
- Ayudar – 帮助
- Elegir – 选择
- Listo – 准备好
- Estilo – 风格
- Favorito – 最喜欢的
小故事1：La mañana de la familia (家庭的早晨)
En una mañana soleada, la familia Pérez se prepara para salir. El padre, Juan, abre el armario y dice: “¿Qué ropa debo elegir hoy?” Su hijo, Luis, le responde: “Elige la camisa azul y los pantalones negros, ¡te verás genial!”
Mientras tanto, la madre, Ana, ayuda a su hija, Sofía, a vestirse. Ana dice: “¿Qué falda quieres ponerte, la roja o la blanca?” Sofía elige la falda blanca y se pone una chaqueta ligera. Ana también le ayuda a elegir unos zapatos bonitos.
Finalmente, todos se miran en el espejo y están listos para salir. “¡Estamos listos!”, dice Luis con una gran sonrisa.
English Translation:
On a sunny morning, the Pérez family is getting ready to go out. The father, Juan, opens the wardrobe and says, “What clothes should I choose today?” His son, Luis, replies, “Choose the blue shirt and the black pants, you’ll look great!”
Meanwhile, the mother, Ana, helps her daughter, Sofía, get dressed. Ana asks, “Which skirt do you want to wear, the red one or the white one?” Sofía chooses the white skirt and puts on a light jacket. Ana also helps her choose nice shoes.
Finally, everyone looks in the mirror and they are ready to go out. “We are ready!” says Luis with a big smile.
中文翻译：
在一个阳光明媚的早晨，佩雷斯一家正在准备出门。父亲胡安打开橱柜，说：“我今天应该选择什么衣服？”他的儿子路易斯回答：“选择蓝色的衬衫和黑色的裤子，你看起来很棒！”
与此同时，母亲安娜正在帮助女儿索非亚穿衣服。安娜问：“你想穿哪条裙子，红色的还是白色的？”索非亚选择了白色的裙子，并穿上了一件轻便的夹克。安娜还帮她选择了漂亮的鞋子。
最后，大家都在镜子前看着自己，准备出门了。“我们准备好了！”路易斯高兴地说。
小故事2：La elección de la ropa (选择衣服)
Un día, la familia Martínez decide ir a una fiesta. Todos necesitan elegir su ropa. La abuela, Rosa, dice: “Voy a ponerme mi bufanda favorita y un sombrero bonito.”
El hermano mayor, Carlos, está buscando su ropa. “¿Dónde están mis calcetines?” pregunta. Su hermana pequeña, Lucia, le ayuda a encontrar sus calcetines y le dice: “Usa la camisa verde, ¡te queda bien!”
Mientras tanto, la madre, Elena, elige su falda favorita y un cinturón que combina. “Es importante tener estilo”, dice Elena. Todos se ayudan mutuamente a elegir y a vestirse.
Finalmente, llegan a la fiesta, todos felices con su combinación de ropa. “¡Qué bien nos vemos!”, exclama Carlos.
English Translation:
One day, the Martínez family decides to go to a party. Everyone needs to choose their clothes. Grandma, Rosa, says, “I’m going to wear my favorite scarf and a nice hat.”
The older brother, Carlos, is looking for his clothes. “Where are my socks?” he asks. His little sister, Lucia, helps him find his socks and says, “Wear the green shirt, it looks good on you!”
Meanwhile, the mother, Elena, chooses her favorite skirt and a belt that matches. “It’s important to have style,” says Elena. Everyone helps each other choose and get dressed.
Finally, they arrive at the party, all happy with their clothing combinations. “We look so good!” exclaims Carlos.
中文翻译：
一天，马丁内斯一家决定去参加聚会。每个人都需要选择自己的衣服。奶奶罗莎说：“我打算穿上我最喜欢的围巾和一顶漂亮的帽子。”
哥哥卡洛斯正在找他的衣服。“我的袜子在哪里？”他问。他的妹妹露西亚帮他找到了袜子，并说：“穿上绿色的衬衫吧，它很适合你！”
与此同时，母亲埃琳娜选择了她最喜欢的裙子和一条搭配的腰带。“拥有风格很重要，”埃琳娜说。大家互相帮助选择和穿衣服。
最后，他们到达了聚会，大家都对自己的搭配感到高兴。“我们看起来真不错！”卡洛斯感叹道。