重要西班牙语词汇
- autobús – bus
- conductor – driver
- abordar – to board
- asiento – seat
- pasajeros – passengers
- multitud – crowd
- detener – to stop
- boleto – ticket
- ruta – route
- estación – station
- esperar – to wait
- entrar – to enter
- salir – to exit
- viaje – trip
- dirección – direction
- señal – sign
- parar – to stop
- agradecer – to thank
- saludar – to greet
- lugar – place
- cómodo – comfortable
- espacio – space
- ventana – window
- mochila – backpack
小故事 1
西班牙语故事：
Hoy, María decidió tomar el autobús para ir al trabajo. Al llegar a la estación, vio que había una gran multitud de pasajeros esperando. Con su boleto en la mano, se acercó al conductor y lo saludó: “¡Buenos días!”. Luego, abordó el autobús y buscó un asiento. Encontró un lugar cerca de la ventana. El viaje estaba comenzando, y se sentía muy cómoda.
En el camino, el autobús se detuvo en varias paradas. María miró el señal que indicaba la ruta y pensó en la dirección correcta. Cuando llegó a su lugar, agradeció al conductor y salió del autobús.
英语翻译：
Today, María decided to take the bus to go to work. When she arrived at the station, she saw that there was a large crowd of passengers waiting. With her ticket in hand, she approached the driver and greeted him: “Good morning!” Then, she boarded the bus and looked for a seat. She found a spot near the window. The trip was starting, and she felt very comfortable.
On the way, the bus stopped at several stops. María looked at the sign indicating the route and thought about the right direction. When she arrived at her place, she thanked the driver and exited the bus.
中文翻译：
今天，玛丽亚决定乘坐公共汽车去上班。当她到达车站时，看到有一大群乘客在等候。手里拿着票，她走向司机，并向他问好：“早上好！”然后，她上了**公共汽车，找了个座位。她在窗户旁找到了一个位置。旅程开始了，她觉得非常舒服**。
在路上，公共汽车在几个停靠站停了下来。玛丽亚看着指示路线的标志，想着正确的方向。当她到达自己的地方时，她感谢了司机并下了公共汽车。
小故事 2
西班牙语故事：
Carlos tenía que ir a una reunión importante, así que decidió tomar el autobús. Primero, compró su boleto y esperó en la estación. Cuando llegó el autobús, se detuvo y él entró rápidamente. Había muchos pasajeros, así que tuvo que buscar un asiento libre. Finalmente, encontró un lugar en la parte de atrás.
Mientras viajaba, Carlos observó por la ventana el paisaje. Pensó en la dirección y se sintió un poco nervioso. Cuando el autobús llegó a su parada, él se levantó y se despidió de los otros pasajeros. Antes de salir, le dijo al conductor: “¡Gracias!”.
英语翻译：
Carlos had to go to an important meeting, so he decided to take the bus. First, he bought his ticket and waited at the station. When the bus arrived, it stopped, and he quickly entered. There were many passengers, so he had to look for a free seat. Finally, he found a spot in the back.
While traveling, Carlos looked out the window at the scenery. He thought about the direction and felt a little nervous. When the bus reached his stop, he stood up and said goodbye to the other passengers. Before leaving, he told the driver, “Thank you!”
中文翻译：
卡洛斯必须去参加一个重要的会议，所以他决定乘坐公共汽车。首先，他买了票，并在车站等候。当公共汽车到达时，它停下了，他迅速上了车。车上有很多乘客，所以他得寻找一个空座位。最后，他在后面找到了一个位置。
在旅行中，卡洛斯透过窗户观察风景。他想着方向，感到有点紧张。当公共汽车到达他的停靠站时，他站起来向其他乘客告别。在离开之前，他对司机说：“谢谢！”