重要词汇
- grupo (group)
- discusión (discussion)
- tema (topic)
- idea (idea)
- opinión (opinion)
- compartir (to share)
- entender (to understand)
- colaborar (to collaborate)
- escuchar (to listen)
- hablar (to speak)
- pregunta (question)
- respuesta (answer)
- juntos (together)
- conocimiento (knowledge)
- enfoque (approach)
- solución (solution)
- resumen (summary)
- apoyo (support)
- respeto (respect)
- conclusión (conclusion)
小故事 1: La discusión sobre el medio ambiente
Un grupo de estudiantes se reunió en la biblioteca para tener una discusión sobre el tema del medio ambiente. Cada uno compartió su opinión sobre cómo ayudar al planeta. María tenía una idea brillante: “¿Qué tal si hacemos una campaña de reciclaje en nuestra escuela?” Todos escucharon con atención y empezaron a colaborar. Juan hizo una pregunta: “¿Cómo podemos motivar a otros a participar?” Elena sugirió que podrían hacer un resumen de sus propuestas y presentarlo en una reunión escolar. Al final, todos se sintieron satisfechos porque habían compartido sus pensamientos y habían encontrado una solución juntos.
English Translation: A group of students gathered in the library to have a discussion about the topic of the environment. Each one shared their opinion on how to help the planet. María had a brilliant idea: “What if we do a recycling campaign at our school?” Everyone listened attentively and started to collaborate. Juan asked a question: “How can we motivate others to participate?” Elena suggested that they could summarize their proposals and present them in a school meeting. In the end, everyone felt satisfied because they had shared their thoughts and found a solution together.
中文翻译: 一群学生在图书馆聚集，讨论环境主题。每个人分享了自己对如何帮助地球的看法。玛丽亚有一个精彩的想法：“我们在学校做一个回收活动怎么样？”大家都专注地听着，并开始合作。胡安提出了一个问题：“我们怎么能激励其他人参与？”埃琳娜建议他们可以总结一下提议，并在学校会议上展示。最后，大家都感到满意，因为他们分享了自己的想法，并一起找到了一个解决方案。
小故事 2: El proyecto de clase
En una clase de ciencias, los estudiantes formaron un grupo para trabajar en un proyecto. El tema era sobre los ecosistemas. Cada miembro del grupo tenía que hablar sobre una parte del ecosistema. Durante la discusión, Ana escuchó las ideas de los demás y también compartió su propio conocimiento. Alguien hizo una pregunta difícil y todos se quedaron en silencio. Finalmente, David dio una respuesta que ayudó a aclarar las cosas. Al final de la clase, el profesor pidió un resumen de lo aprendido. Todos se sintieron orgullosos de su trabajo en equipo.
English Translation: In a science class, the students formed a group to work on a project. The topic was about ecosystems. Each group member had to speak about a part of the ecosystem. During the discussion, Ana listened to others’ ideas and also shared her own knowledge. Someone asked a difficult question and everyone fell silent. Finally, David gave an answer that helped to clarify things. At the end of the class, the teacher asked for a summary of what they had learned. Everyone felt proud of their teamwork.
中文翻译: 在一堂科学课上，学生们组成了一个小组来做一个项目。主题是关于生态系统的。每个小组成员都必须讲述生态系统的一部分。在讨论中，安娜聆听了其他人的想法，也分享了自己的知识。有人提出了一个难题，大家都沉默了。最后，戴维给出了一个答案，帮助澄清了问题。在课堂结束时，老师要求总结他们所学的内容。每个人都为他们的团队合作感到自豪。
小故事 3: La reunión del club de lectura
El club de lectura se reunió para discutir un nuevo libro. El tema de la reunión era el desarrollo de los personajes. Al principio, todos escucharon atentamente las opiniones de los demás. Laura compartió su idea de que el protagonista era muy valiente. Sin embargo, Carlos tenía una perspectiva diferente. Hizo una pregunta sobre las decisiones del personaje. Todos hablaron y expresaron sus puntos de vista. Al final, decidieron hacer un resumen de sus pensamientos y presentarlo en la próxima reunión. Así, aprendieron a respetar las opiniones de todos y a colaborar en el análisis del libro.
English Translation: The reading club met to discuss a new book. The topic of the meeting was character development. At first, everyone listened attentively to each other’s opinions. Laura shared her idea that the protagonist was very brave. However, Carlos had a different perspective. He asked a question about the character’s decisions. Everyone spoke up and expressed their viewpoints. In the end, they decided to summarize their thoughts and present them at the next meeting. Thus, they learned to respect everyone’s opinions and to collaborate in the analysis of the book.
中文翻译: 阅读俱乐部聚会讨论一本新书。会议的主题是人物发展。起初，大家都专心听着彼此的观点。劳拉分享了她的想法，认为主角非常勇敢。然而，卡洛斯有不同的看法。他提出了一个关于角色决策的问题。大家纷纷发言，表达自己的观点。最后，他们决定总结一下自己的想法，并在下次会议上展示。因此，他们学会了尊重每个人的意见，并在书籍分析中合作。