重要西班牙语词汇
- Biblioteca (图书馆)
- Estudiante (学生)
- Investigación (研究)
- Recurso (资源)
- Libro (书)
- Tema (主题)
- Examen (考试)
- Buscar (寻找)
- Información (信息)
- Apuntes (笔记)
- Escritorio (桌子)
- Silencio (安静)
- Computadora (电脑)
- Revista (杂志)
- Artículo (文章)
- Referencia (参考)
- Tarea (作业)
- Consulta (咨询)
- Estante (书架)
- Lectura (阅读)
- Estudiar (学习)
- Notas (笔记)
小故事
故事 1: La Búsqueda del Libro Perfecto
西班牙语： Era un día soleado y María, una estudiante, decidió ir a la biblioteca. Tenía que hacer una investigación para su examen de historia. Al llegar, se dirigió al escritorio de información y le pidió ayuda a la bibliotecaria. “Estoy buscando un libro sobre la Revolución Francesa”, dijo María. La bibliotecaria sonrió y la llevó al estante correcto. María encontró varios libros y comenzó a tomar apuntes.
英语翻译： It was a sunny day, and María, a student, decided to go to the library. She had to do research for her history exam. Upon arrival, she went to the information desk and asked the librarian for help. “I’m looking for a book about the French Revolution,” María said. The librarian smiled and took her to the right shelf. María found several books and started taking notes.
中文翻译： 这是一个阳光明媚的日子，学生玛利亚决定去图书馆。她必须为历史考试做一些研究。到达后，她走到信息台，请求图书管理员的帮助。“我在找一本关于法国大革命的书，”玛利亚说。图书管理员微笑着带她去正确的书架。玛利亚找到了几本书，并开始做笔记。
故事 2: El Silencio en la Biblioteca
西班牙语： En la biblioteca, todos los estudiantes estaban concentrados en su estudio. Juan, que estaba en una computadora, buscaba información para su tarea de biología. De repente, un grupo de amigos entró riendo y hablando. La bibliotecaria les pidió que mantuvieran el silencio. “Aquí necesitamos tranquilidad para estudiar”, les recordó. Los amigos se disculparon y se sentaron en un rincón a leer revistas.
英语翻译： In the library, all the students were focused on their studies. Juan, who was at a computer, was searching for information for his biology assignment. Suddenly, a group of friends entered laughing and talking. The librarian asked them to keep quiet. “Here we need peace to study,” she reminded them. The friends apologized and sat in a corner to read magazines.
中文翻译： 在图书馆里，所有学生都专注于学习。胡安坐在电脑前，正在为他的生物作业寻找信息。突然，一群朋友进来，笑着说话。图书管理员请他们保持安静。“这里需要安静来学习，”她提醒他们。朋友们道歉后，在一个角落里坐下来阅读杂志。
故事 3: La Importancia de las Referencias
西班牙语： Ana estaba trabajando en un artículo para su clase de literatura. Sabía que las referencias eran importantes, así que decidió visitar la biblioteca. Allí, buscó libros y artículos que pudieran ayudarla. Al final, encontró un libro que tenía todas las referencias necesarias y se sintió feliz de haber hecho una buena investigación. “Ahora puedo estudiar para mi examen con confianza”, pensó.
英语翻译： Ana was working on an article for her literature class. She knew that references were important, so she decided to visit the library. There, she searched for books and articles that could help her. In the end, she found a book that had all the necessary references and felt happy to have done good research. “Now I can study for my exam with confidence,” she thought.
中文翻译： 安娜正在为她的文学课写一篇文章。她知道参考文献很重要，于是决定去图书馆。在那里，她寻找可以帮助她的书籍和文章。最后，她找到了一本包含所有必要参考文献的书，感到很高兴能做好研究。“现在我可以自信地准备我的考试，”她想。
通过这些小故事，你可以更好地理解和记忆与图书馆研究场景相关的西班牙语词汇。