重要西班牙语词汇
- Préstamo (贷款)
- Consultor (顾问)
- Cliente (客户)
- Opción (选择)
- Interés (利息)
- Plazo (期限)
- Monto (金额)
- Documentos (文件)
- Requisitos (要求)
- Aprobación (批准)
- Pago (还款)
- Garantía (担保)
- Tasa (利率)
- Solvencia (偿付能力)
- Cuota (分期付款)
- Financiamiento (融资)
- Evaluación (评估)
- Información (信息)
- Cálculo (计算)
- Asesoría (咨询)
小故事 1: La Consulta del Préstamo
西班牙语:
Un día, un cliente llamado Juan fue a una institución financiera para hablar con un consultor sobre un préstamo. Juan necesitaba dinero para comprar un coche. El consultor le dijo que había varias opciones de préstamo disponibles. “¿Cuál es el monto que necesitas?” preguntó el consultor. “Quiero un préstamo de 10,000 euros”, respondió Juan. El consultor explicó los requisitos y la documentación necesaria para la aprobación. “La tasa de interés es del 5% y el plazo es de cinco años”, dijo el consultor. Juan se sintió aliviado al saber que podía pagar la cuota mensual.
英语翻译:
One day, a customer named Juan went to a financial institution to talk to a consultant about a loan. Juan needed money to buy a car. The consultant told him that there were several loan options available. “What amount do you need?” asked the consultant. “I want a loan of 10,000 euros,” Juan replied. The consultant explained the requirements and the necessary documentation for approval. “The interest rate is 5% and the term is five years,” said the consultant. Juan felt relieved to know that he could afford the monthly payment.
中文翻译:
一天,一个名叫胡安的客户去一家金融机构咨询贷款。胡安需要钱来买车。顾问告诉他有几种贷款选择可以选择。“你需要多少金额?”顾问问道。“我想贷款10000欧元,”胡安回答道。顾问解释了批准所需的要求和文件。“利率是5%,期限是五年,”顾问说。胡安感到宽慰,因为他知道自己能够支付每月的还款。
小故事 2: Los Documentos y la Aprobación
西班牙语:
Después de la consulta, Juan regresó a casa y reunió todos los documentos necesarios. Tenía que demostrar su solvencia y presentar su identificación, recibos de salario y la información de su cuenta bancaria. Al día siguiente, llevó todo al consultor. “Aquí están todos los documentos”, dijo Juan. El consultor revisó la información y comenzó el proceso de evaluación. “Tu préstamo será aprobado en dos días”, prometió. Juan estaba emocionado porque pronto tendría su coche.
英语翻译:
After the consultation, Juan returned home and gathered all the necessary documents. He had to prove his solvency and present his identification, salary receipts, and bank account information. The next day, he brought everything to the consultant. “Here are all the documents,” Juan said. The consultant reviewed the information and began the evaluation process. “Your loan will be approved in two days,” he promised. Juan was excited because he would soon have his car.
中文翻译:
咨询结束后,胡安回到家,整理了所有所需的文件。他需要证明自己的偿付能力,并提交身份证、工资单和银行账户信息。第二天,他把所有材料带给了顾问。“这些是所有文件,”胡安说。顾问审核了信息并开始评估流程。“你的贷款将在两天内获得批准,”他承诺道。胡安很兴奋,因为他很快就能拥有自己的车了。
通过这两个小故事,您可以更好地理解和记忆与贷款咨询相关的西班牙语词汇和句子。