重要西班牙语词汇
- Transporte (Transport)
- Autobús (Bus)
- Tren (Train)
- Taxi (Taxi)
- Billete (Ticket)
- Estación (Station)
- Parada (Stop)
- Horario (Schedule)
- Ruta (Route)
- Viaje (Trip)
- Pasajero (Passenger)
- Conductor (Driver)
- Asiento (Seat)
- Tarjeta (Card)
- Cambio (Change)
- Mapa (Map)
- Dirección (Direction)
- Esperar (To wait)
- Salida (Departure)
- Llegada (Arrival)
- Equipaje (Luggage)
- Ciudad (City)
小故事一
西班牙语： Un día, María decidió tomar el autobús para ir a la estación de trenes. Ella compró un billete en la taquilla. Mientras esperaba en la parada, miró el horario y vio que su ruta salía en diez minutos. Cuando llegó el autobús, subió y encontró un buen asiento.
英语翻译： One day, María decided to take the bus to go to the train station. She bought a ticket at the ticket booth. While waiting at the stop, she looked at the schedule and saw that her route was leaving in ten minutes. When the bus arrived, she got on and found a good seat.
中文翻译： 有一天，玛丽亚决定坐公交车去火车站。她在售票处买了一张票。在等车时，她查看了时刻表，发现她的路线将在十分钟后出发。当公交车到达时，她上了车，并找到了一个好座位。
小故事二
西班牙语： En la estación, Juan miró el mapa de la ciudad para encontrar su dirección. Era su primer viaje en tren, así que estaba un poco nervioso. Preguntó al conductor sobre su ruta y recibió buenas indicaciones. Finalmente, llegó a su destino a tiempo para la llegada del evento.
英语翻译： At the station, Juan looked at the city map to find his direction. It was his first trip by train, so he was a bit nervous. He asked the driver about his route and received good directions. Finally, he arrived at his destination just in time for the event’s arrival.
中文翻译： 在车站，胡安查看了城市地图以找到他的方向。这是他第一次坐火车，所以他有点紧张。他向司机询问他的路线，并得到了很好的指示。最后，他准时到达了活动的目的地。
小故事三
西班牙语： El sábado, Ana decidió tomar un taxi para ir al centro de la ciudad. Cuando subió al taxi, le dijo al conductor la dirección. Durante el viaje, se dio cuenta de que había olvidado su equipaje en casa. Al llegar, pagó con su tarjeta y se despidió del conductor.
英语翻译： On Saturday, Ana decided to take a taxi to go to the city center. When she got into the taxi, she told the driver the direction. During the trip, she realized she had forgotten her luggage at home. Upon arrival, she paid with her card and said goodbye to the driver.
中文翻译： 星期六，安娜决定乘坐出租车去市中心。当她上出租车时，她告诉司机目的地。在旅途中，她意识到自己把行李忘在家里了。到达后，她用卡支付，并向司机道别。
小故事四
西班牙语： Carlos y su amigo decidieron ir a un festival en otra ciudad. Compraron billetes de tren por internet y llegaron a la estación a tiempo. Después de un corto viaje, disfrutaron de la salida del festival. Recordaron que el horario de vuelta era importante para no perder el tren.
英语翻译： Carlos and his friend decided to go to a festival in another city. They bought train tickets online and arrived at the station on time. After a short trip, they enjoyed the festival’s opening. They remembered that the return schedule was important to not miss the train.
中文翻译： 卡洛斯和他的朋友决定去另一个城市参加一个节日。他们在网上买了火车票，并准时到达车站。经过一段短途旅行，他们享受了节日的开幕。他们记得回程时刻表很重要，以免错过火车。