重要词汇
- Estudiante – 学生
- Tutor – 导师
- Reunión – 会议
- Tema – 主题
- Dificultad – 难度
- Ayuda – 帮助
- Examen – 考试
- Pregunta – 问题
- Respuesta – 答案
- Estudio – 学习
- Tareas – 任务
- Material – 资料
- Repasar – 复习
- Notas – 笔记
- Progreso – 进展
- Plan de estudio – 学习计划
- Estrategia – 策略
- Asistencia – 参与
- Metas – 目标
- Motivación – 动力
小故事
小故事 1: La Reunión con el Tutor (与导师的会议)
Un estudiante llamado Juan tuvo una reunión con su tutor para discutir un tema difícil en el examen. Juan estaba nervioso porque había muchas preguntas que no entendía. El tutor le dijo: “No te preocupes, vamos a repasar el material juntos.” Juan se sintió aliviado.
El tutor le explicó la estrategia para abordar las preguntas difíciles. “Si no entiendes algo, pregunta. Aquí estoy para ayudarte,” dijo el tutor. Al final de la reunión, Juan se dio cuenta de su progreso y se sintió más motivado para estudiar.
English Translation:
A student named Juan had a meeting with his tutor to discuss a difficult topic in the exam. Juan was nervous because there were many questions he didn’t understand. The tutor said to him, “Don’t worry, we will review the material together.” Juan felt relieved.
The tutor explained the strategy to tackle the difficult questions. “If you don’t understand something, ask. I am here to help you,” said the tutor. By the end of the meeting, Juan realized his progress and felt more motivated to study.
中文翻译:
一个名叫胡安的学生与他的导师举行了一次会议，讨论考试中的一个难题。胡安很紧张，因为有很多他不理解的问题。导师对他说：“别担心，我们会一起复习材料。”胡安感到宽慰。
导师向他解释了解决难题的策略。“如果你不理解某些内容，就问我。我在这里帮助你。”导师说。会议结束时，胡安意识到自己的进步，感到更有动力去学习。
小故事 2: Preparando el Examen (准备考试)
El día antes del examen, Juan decidió hacer una lista de tareas. Primero, quería repasar sus notas. “Necesito ayuda con los temas que no entiendo,” pensó. Así que contactó a su tutor para programar una reunión.
Durante la reunión, el tutor le dio algunos consejos sobre cómo organizar su estudio. “Establece metas diarias y asegúrate de revisar cada tema a fondo,” sugirió el tutor. Juan se sintió más seguro después de la reunión y comenzó a estudiar con más dedicación.
English Translation:
The day before the exam, Juan decided to make a to-do list. First, he wanted to review his notes. “I need help with the topics I don’t understand,” he thought. So, he contacted his tutor to schedule a meeting.
During the meeting, the tutor gave him some advice on how to organize his study. “Set daily goals and make sure to review each topic thoroughly,” suggested the tutor. Juan felt more confident after the meeting and began to study more diligently.
中文翻译:
考试前一天，胡安决定做一个待办事项清单。首先，他想复习自己的笔记。“我需要帮助来解决我不理解的主题，”他想。因此，他联系了他的导师，安排了一次会议。
在会议中，导师给了他一些关于如何组织学习的建议。“设定每日目标，并确保彻底复习每个主题，”导师建议道。会议结束后，胡安感到更自信，开始更用心地学习。
总结
通过这些小故事，学生可以更好地理解与导师会议的场景，并熟悉相关的西班牙语词汇。希望这些故事能帮助你在学习西班牙语的过程中取得进展！