重要词汇
- Proyecto (项目)
- Reunión (会议)
- Equipo (团队)
- Objetivos (目标)
- Cronograma (时间表)
- Rol (角色)
- Tareas (任务)
- Responsabilidad (责任)
- Comunicación (沟通)
- Recursos (资源)
- Planificación (规划)
- Estrategia (策略)
- Plazo (截止日期)
- Riesgo (风险)
- Informe (报告)
- Colaboración (合作)
- Desempeño (表现)
- Evaluación (评估)
- Resultados (结果)
- Seguimiento (跟进)
- Asistencia (出席)
- Progreso (进展)
小故事 1
西班牙语： En una reunión de inicio de un proyecto, el líder del equipo, Ana, dice: “Nuestro objetivo principal es completar el proyecto en un plazo de tres meses. Cada miembro del equipo tiene un rol específico y es responsable de ciertas tareas. La comunicación será clave para el éxito de este proyecto. Necesitamos planificar bien y evaluar los riesgos.”
英语翻译： In a project kickoff meeting, the team leader, Ana, says: “Our main objective is to complete the project within three months. Each team member has a specific role and is responsible for certain tasks. Communication will be key to the success of this project. We need to plan well and assess the risks.”
中文翻译： 在一个项目启动会议上，团队领导安娜说：“我们的主要目标是在三个月内完成这个项目。每个团队成员都有一个特定的角色，并负责某些任务。沟通将是这个项目成功的关键。我们需要做好规划，评估风险。”
小故事 2
西班牙语： Durante la reunión, Carlos, un miembro del equipo, comenta: “He preparado un informe sobre el progreso del proyecto anterior. Con esa información, podremos hacer una mejor planificación. Además, es importante que tengamos recursos suficientes para evitar retrasos.”
英语翻译： During the meeting, Carlos, a team member, comments: “I have prepared a report on the progress of the previous project. With that information, we can make better planning. Also, it’s important that we have enough resources to avoid delays.”
中文翻译： 在会议上，团队成员卡洛斯评论道：“我准备了一份关于上一个项目进展的报告。有了这些信息，我们可以更好地进行规划。此外，确保有足够的资源以避免延误也很重要。”
小故事 3
西班牙语： El equipo discute la estrategia para el proyecto. María dice: “Es fundamental que trabajemos en colaboración y hagamos seguimiento de cada tarea. Así, podemos evaluar el desempeño y asegurarnos de que estamos cumpliendo con los objetivos establecidos.”
英语翻译： The team discusses the strategy for the project. María says: “It is essential that we work in collaboration and track each task. This way, we can evaluate the performance and ensure we are meeting the established objectives.”
中文翻译： 团队讨论项目的策略。玛丽亚说：“我们必须合作，并跟踪每一项任务。这样，我们可以评估表现，并确保我们达成既定目标。”
通过这些小故事，您可以更好地理解和记忆与项目启动会议相关的重要西班牙语词汇。