重要西班牙语词汇
- leer (to read)
- libro (book)
- historia (story)
- cama (bed)
- niño (child)
- padres (parents)
- noche (night)
- luz (light)
- suave (soft)
- manta (blanket)
- almohada (pillow)
- soñar (to dream)
- tiempo (time)
- tranquilo (calm)
- voz (voice)
- personaje (character)
- aventura (adventure)
- cuento (tale)
- imaginar (to imagine)
- abrazar (to hug)
小故事 1
Historia de la noche tranquila
Cada noche, los padres de Juan le leen un libro antes de dormir. Juan se sienta en la cama, rodeado de una manta suave y con su almohada favorita. La luz es tenue y la voz de su mamá es tranquila. Ella le cuenta historias de aventuras y personajes mágicos. Juan cierra los ojos e imagina todo lo que escucha. Al final de la historia, se siente feliz y listo para soñar.
Translation (English)
Story of a Calm Night
Every night, Juan’s parents read him a book before bed. Juan sits on the bed, surrounded by a soft blanket and his favorite pillow. The light is dim, and his mom’s voice is calm. She tells him stories of adventures and magical characters. Juan closes his eyes and imagines everything he hears. At the end of the story, he feels happy and ready to dream.
Translation (Chinese)
宁静之夜的故事
每晚，胡安的父母在他上床前给他读一本书。胡安坐在床上，周围有柔软的毯子和他最喜欢的枕头。灯光昏暗，妈妈的声音很平静。她给他讲述冒险和神奇角色的故事。胡安闭上眼睛，想象着他所听到的一切。在故事的最后，他感到快乐，准备去做梦。
小故事 2
La aventura del libro mágico
Una noche, los padres de Ana le leyeron un cuento sobre un libro mágico. Ana estaba emocionada y se acurrucó bajo su manta. La historia hablaba de un niño que podía soñar con cualquier cosa al leer. Ana se imaginó volando en un cielo lleno de estrellas. Al terminar la historia, sus padres la abrazaron y le dijeron que siempre podía imaginar lo que quisiera.
Translation (English)
The Adventure of the Magic Book
One night, Ana’s parents read her a tale about a magic book. Ana was excited and snuggled under her blanket. The story was about a boy who could dream of anything when he read. Ana imagined flying in a sky full of stars. When the story finished, her parents hugged her and told her she could always imagine whatever she wanted.
Translation (Chinese)
魔法书的冒险
有一个夜晚，安娜的父母给她讲了一个关于魔法书的故事。安娜很兴奋，蜷缩在她的毯子下。故事讲述了一个男孩在阅读时可以梦想任何事情。安娜想象着在星星满天的天空中飞翔。当故事结束时，她的父母拥抱了她，并告诉她她总是可以想象任何她想要的东西。
通过这两个小故事，您可以更好地理解和记忆与“睡前阅读”相关的西班牙语词汇。