Stories: Security Screening

重要西班牙语词汇

Seguridad (安全)
Aeropuerto (机场)
Control (控制)
Pasajero (乘客)
Zapatos (鞋子)
Cinturón (皮带)
Equipaje (行李)
Cinta transportadora (传送带)
Detector de metales (金属探测器)
Tarjeta de embarque (登机牌)
Inspección (检查)
Suma (添加)
Prohibido (禁止)
Personal de seguridad (安检人员)
Comida (食物)
Líquidos (液体)
Mochila (背包)
Cartera (钱包)
Pasaporte (护照)
Terminal (航站楼)
Esperar (等待)
Pasillo (走道)

小故事 1: El Viaje al Aeropuerto (去机场的旅行)

Era un día soleado y Juan estaba emocionado por su viaje a España. Se puso sus zapatos y tomó su cinturón. Antes de salir, revisó su equipaje. (It was a sunny day and Juan was excited about his trip to Spain. He put on his shoes and took his belt. Before leaving, he checked his luggage.)

Cuando llegó al aeropuerto, se encontró con muchos pasajeros esperando en la fila del control de seguridad. (When he arrived at the airport, he found many passengers waiting in line for security screening.) Juan sacó su tarjeta de embarque y su pasaporte para mostrarlos al personal de seguridad. (Juan took out his boarding pass and passport to show the security personnel.)

En el control, tuvo que quitarse los zapatos y el cinturón, y colocar su mochila en la cinta transportadora. (At the checkpoint, he had to take off his shoes and belt and place his backpack on the conveyor belt.) Luego, pasó por el detector de metales. (Then, he walked through the metal detector.)

Juan se sintió un poco nervioso, pero todo salió bien. (Juan felt a little nervous, but everything went well.) Después de la inspección, pudo llevar líquidos y comida en su viaje. (After the inspection, he was able to bring liquids and food on his trip.) Finalmente, se sentó en el pasillo de la terminal, esperando su vuelo. (Finally, he sat in the terminal hallway, waiting for his flight.)

小故事 2: La Aventura en el Aeropuerto (机场的冒险)

María llegó al aeropuerto con su familia. (Maria arrived at the airport with her family.) Todos estaban muy emocionados, pero también un poco nerviosos por el control de seguridad. (Everyone was very excited, but also a bit nervous about the security screening.)

Primero, María se quitó los zapatos y el cinturón. (First, Maria took off her shoes and belt.) Su hermano pequeño olvidó sacar su cartera, así que el personal de seguridad le pidió que lo hiciera. (Her little brother forgot to take out his wallet, so the security personnel asked him to do so.) Luego, colocaron su equipaje en la cinta transportadora, junto con algunos líquidos. (Then, they placed their luggage on the conveyor belt, along with some liquids.)

Cuando pasaron por el detector de metales, todos se sintieron aliviados de que no sonara la alarma. (When they went through the metal detector, everyone felt relieved that the alarm didn’t go off.) Al final, todos estaban felices y listos para abordar el avión. (In the end, everyone was happy and ready to board the plane.)

英语翻译

Story 1: The Trip to the Airport

It was a sunny day and Juan was excited about his trip to Spain. He put on his shoes and took his belt. Before leaving, he checked his luggage.

When he arrived at the airport, he found many passengers waiting in line for security screening. Juan took out his boarding pass and passport to show the security personnel.

At the checkpoint, he had to take off his shoes and belt and place his backpack on the conveyor belt. Then, he walked through the metal detector.

Juan felt a little nervous, but everything went well. After the inspection, he was able to bring liquids and food on his trip. Finally, he sat in the terminal hallway, waiting for his flight.

Story 2: The Adventure at the Airport

Maria arrived at the airport with her family. Everyone was very excited, but also a bit nervous about the security screening.

First, Maria took off her shoes and belt. Her little brother forgot to take out his wallet, so the security personnel asked him to do so. Then, they placed their luggage on the conveyor belt, along with some liquids.

When they went through the metal detector, everyone felt relieved that the alarm didn’t go off. In the end, everyone was happy and ready to board the plane.

中文翻译

故事 1: 去机场的旅行

那是一个阳光明媚的日子，胡安很兴奋他的西班牙之旅。他穿上鞋子，带上皮带。出门前，他检查了行李。

当他到达机场时，发现许多乘客在安检队伍中排队。胡安拿出登机牌和护照，给安检人员看。

在安检时，他不得不脱掉鞋子和皮带，把背包放在传送带上。然后，他走过金属探测器。

胡安感到有点紧张，但一切都很好。检查后，他能够带液体和食物去旅行。最后，他坐在航站楼的走道上，等待他的航班。

故事 2: 机场的冒险

玛丽亚和她的家人一起到达机场。每个人都非常兴奋，但也对安检感到有些紧张。

首先，玛丽亚脱掉了鞋子和皮带。她的小弟弟忘记拿出钱包，所以安检人员让他这样做。然后，他们将行李放在传送带上，还有一些液体。