重要西班牙语词汇
- Día de deportes (Sports Day)
- Estudiantes (Students)
- Planificar (To plan)
- Organizar (To organize)
- Eventos (Events)
- Equipos (Teams)
- Logística (Logistics)
- Competencia (Competition)
- Juegos (Games)
- Reglas (Rules)
- Premios (Prizes)
- Participación (Participation)
- Anfitrión (Host)
- Coordinador (Coordinator)
- Voluntarios (Volunteers)
- Cronograma (Schedule)
- Asistencia (Attendance)
- Entusiasmo (Enthusiasm)
- Celebrar (To celebrate)
- Entrenamiento (Training)
- Camisetas (T-shirts)
- Medallas (Medals)
小故事 1: La Planificación del Día de Deportes
Un grupo de estudiantes se reunió en el salón de clases para planificar el Día de deportes. La coordinadora del evento, Ana, comenzó a hablar sobre los diferentes eventos que podrían incluirse.
“¿Qué tal si hacemos una competencia de carreras y otra de relevos?” preguntó Ana, mostrando su entusiasmo. Los demás estudiantes asintieron con la cabeza y empezaron a discutir sobre los equipos.
“Necesitamos establecer las reglas para cada juego,” sugirió Carlos, quien se ofreció como voluntario para ayudar con la logística. “Yo puedo crear un cronograma para asegurar que todo esté en orden,” agregó.
Todos estaban muy emocionados por la participación y querían que el evento fuera exitoso. Al final de la reunión, decidieron que habría premios para los ganadores, incluyendo medallas y camisetas.
英语翻译: A group of students gathered in the classroom to plan the Sports Day. The event coordinator, Ana, started talking about the different events that could be included.
“What if we have a race competition and a relay race?” Ana asked, showing her enthusiasm. The other students nodded and began discussing the teams.
“We need to establish the rules for each game,” suggested Carlos, who volunteered to help with the logistics. “I can create a schedule to ensure everything is in order,” he added.
Everyone was very excited about the participation and wanted the event to be successful. At the end of the meeting, they decided that there would be prizes for the winners, including medals and T-shirts.
中文翻译: 一群学生在教室里聚集在一起，计划体育日。活动协调员安娜开始讨论可以包含的不同活动。
“我们要不要举行一个跑步比赛和接力赛呢？”安娜问，表现出她的热情。其他学生点了点头，开始讨论队伍。
“我们需要为每个游戏制定规则，”卡洛斯建议，他自愿帮助处理后勤工作。“我可以创建一个时间表，以确保一切井然有序，”他补充道。
大家都对参与感到非常兴奋，想要让活动成功。会议结束时，他们决定为获胜者准备奖品，包括奖牌和T恤。
小故事 2: Preparativos Finales
A medida que se acercaba el Día de deportes, los voluntarios comenzaron a preparar todo lo necesario. María, la anfitriona del evento, revisó el cronograma y se aseguró de que todos los equipos estuvieran listos.
“Recuerden que es muy importante la asistencia de todos,” dijo María. “Si queremos que esto sea un gran evento, necesitamos el entrenamiento adecuado para todos los participantes.”
La mañana del evento, el sol brillaba y los estudiantes estaban llenos de entusiasmo. Cuando comenzó la competencia, los gritos de apoyo llenaron el aire. Todos querían ganar, pero lo más importante era disfrutar y celebrar el trabajo en equipo.
Al final del día, todos los estudiantes se reunieron para recibir sus premios y medallas. “Este fue el mejor Día de deportes de todos los tiempos,” gritó Ana, feliz por el éxito del evento.
英语翻译: As Sports Day approached, the volunteers began to prepare everything needed. María, the event host, reviewed the schedule and made sure all the teams were ready.
“Remember that attendance is very important,” María said. “If we want this to be a great event, we need the proper training for all participants.”
On the morning of the event, the sun was shining, and the students were filled with enthusiasm. When the competition began, cheers of support filled the air. Everyone wanted to win, but the most important thing was to enjoy and celebrate teamwork.
At the end of the day, all the students gathered to receive their prizes and medals. “This was the best Sports Day of all time,” Ana shouted, happy with the event’s success.
中文翻译: 随着体育日的临近，志愿者们开始准备所需的一切。活动主持人玛丽亚检查了时间表，并确保所有队伍都准备就绪。
“记住，大家的出席非常重要，”玛丽亚说。“如果我们想让这个活动成功，就需要为所有参与者提供适当的训练。”
在活动的早晨，阳光明媚，学生们充满热情。当比赛开始时，支持的呐喊声充满了空气。每个人都想获胜，但最重要的是享受并庆祝团队合作。
一天结束时，所有学生聚在一起领取他们的奖品和奖牌。“这是有史以来最好的体育日，”安娜兴奋地喊道，为活动的成功感到高兴。