重要词汇
- Taller (Workshop)
- Participación (Participation)
- Habilidades (Skills)
- Aprendizaje (Learning)
- Discusión (Discussion)
- Entrenador (Trainer)
- Actividad (Activity)
- Práctica (Practice)
- Grupo (Group)
- Experiencia (Experience)
- Objetivo (Objective)
- Material (Material)
- Pregunta (Question)
- Respuesta (Answer)
- Método (Method)
- Feedback (反馈)
- Herramienta (Tool)
- Progreso (Progress)
- Colaboración (Collaboration)
- Conocimiento (Knowledge)
- Asistir (To attend)
- Notas (Notes)
- Ejercicio (Exercise)
小故事 1：La Primera Sesión de Taller
Era un día soleado, y María asistió a su primer taller sobre habilidades de comunicación. La participación era importante, así que se sentó en un grupo de cinco personas. El entrenador comenzó la discusión preguntando acerca de las experiencias previas de cada uno.
María compartió su experiencia trabajando en ventas. El objetivo del taller era aprender nuevas habilidades para mejorar la relación con los clientes. Durante la actividad, todos practicaron diferentes métodos de conversación. Después de una intensa práctica, el entrenador pidió preguntas y ofreció feedback.
Al final, María tomó notas sobre las herramientas que había aprendido. Se sintió satisfecha con su progreso y emocionada por aplicar su nuevo conocimiento en el trabajo.
English Translation: The First Workshop Session
It was a sunny day, and María attended her first workshop on communication skills. Participation was important, so she sat in a group of five people. The trainer began the discussion by asking about everyone’s previous experiences.
María shared her experience working in sales. The objective of the workshop was to learn new skills to improve relationships with clients. During the activity, everyone practiced different conversation methods. After an intense practice session, the trainer asked for questions and offered feedback.
In the end, María took notes on the tools she had learned. She felt satisfied with her progress and excited to apply her new knowledge at work.
小故事 2：La Colaboración en el Taller
Juan asistió a un taller sobre liderazgo. La colaboración era clave para el éxito del curso. Durante la discusión, el entrenador dividió a los participantes en grupos para trabajar en un ejercicio de resolución de problemas.
Cada grupo tenía un objetivo: encontrar una solución a un problema común en el lugar de trabajo. Juan se dio cuenta de que la práctica en equipo era fundamental. Usaron varias herramientas y métodos para generar ideas.
Después de una hora, cada grupo presentó su solución. Juan estaba emocionado por la experiencia y el conocimiento adquirido. Al final del taller, el entrenador pidió a todos que compartieran una pregunta que les gustaría discutir más a fondo.
English Translation: The Collaboration in the Workshop
Juan attended a workshop on leadership. Collaboration was key to the success of the course. During the discussion, the trainer divided the participants into groups to work on a problem-solving exercise.
Each group had an objective: to find a solution to a common workplace problem. Juan realized that teamwork practice was essential. They used various tools and methods to generate ideas.
After an hour, each group presented their solution. Juan was excited about the experience and knowledge gained. At the end of the workshop, the trainer asked everyone to share a question they would like to discuss further.
小故事 3：El Aprendizaje Activo
Ana decidió asistir a un taller de desarrollo personal. Ella quería mejorar sus habilidades de gestión del tiempo. Durante el taller, los participantes se comprometieron a un aprendizaje activo.
El entrenador presentó diferentes actividades que incluían juegos y ejercicios. Ana se sintió motivada y participó en cada ejercicio. Al final, el grupo tuvo una discusión sobre lo que habían aprendido.
Ana hizo preguntas sobre cómo aplicar las técnicas en la vida diaria. El entrenador le dio una respuesta detallada y útil. Ana se fue con una nueva perspectiva y varias notas que le ayudarían en su trabajo.
English Translation: Active Learning
Ana decided to attend a personal development workshop. She wanted to improve her time management skills. During the workshop, participants committed to active learning.
The trainer presented different activities that included games and exercises. Ana felt motivated and participated in every exercise. In the end, the group had a discussion about what they had learned.
Ana asked questions about how to apply the techniques in daily life. The trainer gave her a detailed and helpful answer. Ana left with a new perspective and several notes that would help her at work.